SAND - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Sand <-[e]s, -e> [zant] 名词 m

Sand

sand no 复数

短语，惯用语:

jdm Sand in die Augen streuen

to throw dust in sb's eyes

auf Sand gebaut sein

to be built [up]on sandy ground

Sand ins Getriebe streuen

to put a spanner [or wrench] in the works

das/die gibt es wie Sand am Meer 俗

there are heaps of them 俗

das/die gibt es wie Sand am Meer 俗

they are thick on the ground 俗

etw in den Sand setzen 俗

to blow sth [to hell 俗]

im Sande verlaufen

to peter [or fizzle] out

im Sande verlaufen

to come to nothing [or liter naught]

feinkörniger Sand

fine sand

英语

德语

sand

Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]>

coarse/fine sand

grober/feiner Sand

to be built on sand 引 idea, plan

auf Sand gebaut sein

sands (of desert)

Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]> kein pl

sand

Sand-

to sand sth

etw mit Sand bestreuen

to track in ⇆ mud/dirt/sand

Matsch/Schmutz/Sand hereintragen

clay

Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]>

clay

Sand-

experts like these are a dime a dozen

solche Experten gibt es wie Sand am Meer

coarse sand

grober [o. grobkörniger] Sand

fizzle out attack, campaign, plan

im Sand verlaufen

to pull the wool over sb's eyes

jdm Sand in die Augen streuen 俗

to be ostrich-like

den Kopf in den Sand stecken 引

有关生物学的词语（Klett）

aggradation

Ablagerung f (z. B. von Kies oder Sand in Flussbetten)

有关交通运输业的词语（PONS）

gritting machine

Splittstreumaschine (Sand)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Auf nährstoffarmen Sanden sowie auf sauren, vernässten Standorten gedeiht sie nicht.

de.wikipedia.org

Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.

de.wikipedia.org

Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.

de.wikipedia.org

Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.

de.wikipedia.org

In dem Geviert wurde lehmiger Sand vermischt mit Bruchsteinen gefunden.

de.wikipedia.org