您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Gefangenen
Prisoners
德语
德语
英语
英语

Ge·fan·ge·ne(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Gefangene(r)
captive
Gefangene(r) (im Gefängnis)
prisoner
Gefangene(r) (im Krieg)
prisoner of war
Gefangene machen
to take prisoners
keine Gefangenen machen 婉, a. 引
to take no prisoners [alive] 婉, a. 引
英语
英语
德语
德语
political prisoner
politische(r) Gefangene(r) f(m)
to unbind a prisoner
eine Gefangene/einen Gefangenen befreien
captive
Gefangene(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
to tie up prisoners
Gefangene fesseln
a prisoner awaiting trial
ein Gefangener/eine Gefangene, dessen/deren Fall noch zur Verhandlung ansteht
to bind up a prisoner
einen Gefangenen fesseln
captive
Gefangene(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
state prison
Gefängnis nt für politische Gefangene nt
to rescue a hostage/a prisoner
eine Geisel/einen Gefangenen befreien

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Gefangene auslösen
to release prisoners
Gefangene auslösen (durch Lösegeld)
to ransom prisoners
die Gegner tauschten Gefangene aus
the enemies exchanged prisoners
die Auslösung meines Autos hat mich 200 Euro gekostet von Gefangenen
release
alle derzeit in Haft befindlichen politischen Gefangenen werden entlassen
all political prisoners currently in detention will be released
keine Gefangenen machen 婉, a. 引
to take no prisoners [alive] 婉, a. 引
state prison
Gefängnis nt für politische Gefangene nt
the policeman jerked the prisoner to his feet
der Polizist zerrte den Gefangenen hoch
the jail houses 300 prisoners
in dem Gefängnis können 300 Gefangene eingesperrt werden
a prisoner awaiting trial
ein Gefangener/eine Gefangene, dessen/deren Fall noch zur Verhandlung ansteht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei der Schadensorientierung werden die Teile erst durch einen Ausfall ausgetauscht, welcher sich sporadisch auf die Nachfrage auswirkt.
de.wikipedia.org
Der slawische Suffix wurde in späterer Zeit durch das bairische -ing ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde er ausgetauscht und trat wieder der Armee bei.
de.wikipedia.org
Im Korallenbecken wird das Wasser im Sommer 1-mal in der Stunde ausgetauscht.
de.wikipedia.org
In den Dungeons, welche meist Höhlen und unterirdische Durchgänge darstellen, wird die ansonsten von kleinen Sprites geprägte Spielgrafik durch eine detailliertere Darstellung ausgetauscht.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Amneris verspricht, den Gefangenen zu retten – unter der Bedingung, dass er der Liebe zu ihrer Rivalin entsage.
[...]
www.ofs.at
[...]
Amneris promises to save the captive on the condition that he denounces his love for her rival.
[...]
www.ofs.at
[...]
Es finden sich Zeitzeugenberichte von einstigen Gefangenen im Hotel Metropol ebenso wie diverse Adaptionen zur Schachnovelle und Beschäftigungen mit Zweigs Leben – vom Graphic Novel bis zum Film.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
On display are contemporary witness accounts by those once held captive in the Hotel Metropol, as well as various adaptations of Chess Story and works dealing with Zweig’s life, ranging from graphic novels to films.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Elamitische Gefangene werden nach der Eroberung der Stadt Hamanu auf einem Boot wegtransportiert; aus Ninive ( Kuyunjik ), Nord-Palast, Raum F, Inv.
mv.vatican.va
[...]
Elamite prisoners led to a boat after the conquest of the city of Hamanu; from Nineveh (Kuyunjik) , North Palace, Room F, called the " Room of the Susiana ", cat.
mv.vatican.va
[...]
Elamitische Gefangene werden nach der Eroberung der Stadt Hamanu auf einem Boot wegtransportiert; aus Ninive (Kuyunjik), Nord-Palast, Raum F, Inv.
mv.vatican.va
[...]
Elamite prisoners led to a boat after the conquest of the city of Hamanu; from Nineveh (Kuyunjik), North Palace, Room F, called the "Room of the Susiana", cat.
mv.vatican.va
[...]
In den sieben Gefängnissen, von denen Daten seit 2008 vorliegen, ist die allgemeine Sterblichkeit der Gefangenen um nahezu 75 Prozent zurückgegangen, von 2008: 21,9/1000 auf 2012: 5,7/1000).
[...]
www.giz.de
[...]
In the seven prisons for which data have been available since 2008, the general mortality rate of prisoners has fallen by nearly 75 per cent, from 21.9/1000 in 2008 to 5.7/1000 in 2012.
[...]
www.giz.de

浏览词典