在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Aus·lö·sung <-, -en> 名词 f
1. Auslösung:
- Auslösung 技术
-
- Auslösung 摄影
-
2. Auslösung (Ursache):
3. Auslösung (Einlösung):
英语
德语
-
- versehentliche Auslösung
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bei Auslösung einer Sprinkleranlage löst dagegen immer nur der Sprinklerkopf aus, der thermisch beaufschlagt wird.
de.wikipedia.org Zwei Mignon-Zellen liefern genug Energie für bis zu 150 Auslösungen.
de.wikipedia.org Dieser Auslösung des Zellstoffs dienen die chemischen Holzaufschlussverfahren.
de.wikipedia.org Eine allein durch den Luftdruck (barometrisch) gesteuerte Auslösung wäre zu unpräzise gewesen, um die Bombe in der vorbestimmten Höhe zu zünden.
de.wikipedia.org Die Auslösung per Glimmschnur ist für 1967 dokumentiert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.daimler.com Bei einer Auslösung des Airbags wird die Hochvolttechnik automatisch stillgelegt.
[...][...]
In the event of airbag activation, the high-voltage technology will be shut down automatically.
[...][...]
www.minimax.de So gewährleisten diese Sprinkler doppelten Schutz vor ungewollter Auslösung und vermeiden Wasserschäden in sensiblen Bereichen.
[...][...]
This provides extra protection against unwanted activation and thus helps prevent water damage is sensitive areas.
[...][...]
minimax.de Eine Auslösung von Hand ist ebenfalls möglich.
[...][...]
Manual activation is also possible.
[...][...]
www.navtec.de In diesem Fall ist allerdings nur eine Auslösung von Hand möglich.
[...][...]
In this case only a manual activation is possible.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Derzeit wird untersucht, wie das Toxin in die Mitochondrien gelangt und wie es dabei zur Auslösung der Apoptose kommt.
[...][...]
The consequences are a dissipation of the mitochondrial membrane potential, release of cytochrome c and apoptosis.
[...]