DISKETTE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Dis·ket·te <-, -n> [dɪsˈkɛtə] 名词 f

Diskette

diskette

Diskette

floppy [disk]

eine Diskette in das Laufwerk legen

to put a diskette into the driver

HD-Dis·ket·te [ha:ˈde:dɪskɛtə] 名词 f 计算机

HD-Diskette

HD diskette

Kopierschutz einer Diskette

copy protect of a disk

Datensicherung [auf Diskette] machen

to backup [data] [to floppy disk]

eine Diskette/eine Festplatte/einen Text formatieren

to format a disc/a hard disc/a text

英语

德语

diskette

Diskette f <-, -n>

single-sided disk

Diskette f mit einfacher Schreibdichte

forty-track disk

Diskette f mit 40 Spuren

to reformat a disk

eine Diskette neu formatieren

to format a disk/a text

eine Diskette/einen Text formatieren

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eine solche Modifikation des Laufwerkes ermöglichte zwar das Beschreiben der Diskettenrückseite, ohne diese lochen zu müssen, verhinderte jedoch auch den effektiven Schreibschutz der Diskette.

de.wikipedia.org

Er schilt daher die schreibende Zunft, die sich von Bibeln auf Diskette in ihrem Wesen bedroht wähnte.

de.wikipedia.org

Bei Disketten wird autorun.inf allerdings nicht „von selbst“ Aktionen ausführen können.

de.wikipedia.org

Nachdem ein System infiziert wurde, wird jede Diskette, auf die das System zugreift, unverzüglich infiziert.

de.wikipedia.org

Es konnten maximal 64 Dateien auf einer Diskette angelegt werden, was bei der geringen Speicherkapazität der Disketten durchaus ausreichend war.

de.wikipedia.org