ÜBERSTÜRZT - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. über·stürzt 形

überstürzt

overhasty

überstürzt

rash

überstürzt

precipitate 书

II. über·stürzt 副

überstürzt

overhastily

überstürzt

rashly

überstürzt

precipitately 书

überstürzt handeln

to go off at half cock 俗

überstürzt handeln

to go off half-cocked 俗

I. über·stür·zen* [y:bɐˈʃtʏrtsn̩] 动词 trans

etw überstürzen

to rush into sth

eine Entscheidung überstürzen

to rush [into] a decision

man soll nichts überstürzen , nur nichts überstürzen

don't rush into anything

man soll nichts überstürzen , nur nichts überstürzen

look before you leap

II. über·stür·zen* [y:bɐˈʃtʏrtsn̩] 动词 refl

sich 第四格 überstürzen

to follow in quick [or rapid] succession

sich 第四格 überstürzen Nachrichten a.

to come thick and fast

英语

德语

hurried departure

überstürzt

hastily (too quickly)

überstürzt

headlong

überstürzt

headlong

überstürzt

precipitately

überstürzt

hasty (rashly)

überstürzt

to rush into sth decision, project

etw überstürzen [o. übereilen]

we shouldn't rush into things

wir sollten die Dinge nicht überstürzen

to rush into a marriage

überstürzt heiraten

let's not rush things

lass uns nichts überstürzen

to [not] rush one's fences 英

die Sache [nicht] überstürzen

to jump the gun 俗

überstürzt handeln

Präsens

ich	überstürze
du	überstürzt
er/sie/es	überstürzt
wir	überstürzen
ihr	überstürzt
sie	überstürzen

Präteritum

ich	überstürzte
du	überstürztest
er/sie/es	überstürzte
wir	überstürzten
ihr	überstürztet
sie	überstürzten

Perfekt

ich	habe	überstürzt
du	hast	überstürzt
er/sie/es	hat	überstürzt
wir	haben	überstürzt
ihr	habt	überstürzt
sie	haben	überstürzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überstürzt
du	hattest	überstürzt
er/sie/es	hatte	überstürzt
wir	hatten	überstürzt
ihr	hattet	überstürzt
sie	hatten	überstürzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sobald er aber an seine eigene Frau denken muss, verlässt er überstürzt das Taxi.

de.wikipedia.org

Überstürzt bricht sie ihren Vertrag und reist zurück nach Hause.

de.wikipedia.org

Überstürzt bricht sie mit dem reparierten Wagen auf, ohne sich zu bedanken.

de.wikipedia.org

Die Erstveröffentlichung wurde häufig als überstürzt kritisiert, das Spiel als unfertig oder auch als Beta-Version bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Angriff über die weite Ebene erfolgte überstürzt und ohne unterstützendes Artilleriefeuer.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Auf keinen Fall dürfen die ersten Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule zu Versuchskaninchen überstürzter Strukturreformen werden.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The first pupils of the community school may by no means be guinea pigs to rash structural reforms.

www.aktuelles.uni-konstanz.de