您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

herausbrechen
爆發

I. ausbrechen* 动词 trans

折断 zhéduàn , 折裂 zhéliè
挖出 wāchū

II. ausbrechen* 动词 不及物动词 +sein

逃走 táozǒu , 逃遁 táodùn
爆发 bàofā
战争[革命]爆发 zhànzhēng [gémìng] bàofā
突然发生 tūrán fāshēng
大发雷霆 dàfāléitíng

herausbringen* 动词 trans

携带出来 xiédài chūlái , 拿出来 náchūlái
出版 chūbǎn , 发行 fāxíng
市场上去出售 dào shìchǎngshang qùchūshòu
弄出 nòngchū , 拔出 báchū
套出 tàochū , 引出 yǐnchū
探听出 tàntīngchū , 侦悉 zhēnxī
解答 jiědá , 解出 jiěchū
说出 shuōchū , 发出 fāchū

herausgehen* 动词 不及物动词 +sein

hereinbrechen* 动词 不及物动词 +sein

袭来 xílái , 冲来 chōnglái
突然降临 tūrán jiànglín , 突然开始 tūrán kāishǐ

hervo̱rbrechen* 动词 不及物动词 +sein

突然出现 tūrán chūxiàn
突然发作 tūrán fāzuò
Präsens
ichbrechehervor
dubrichsthervor
er/sie/esbrichthervor
wirbrechenhervor
ihrbrechthervor
siebrechenhervor
Präteritum
ichbrachhervor
dubrachsthervor
er/sie/esbrachhervor
wirbrachenhervor
ihrbrachthervor
siebrachenhervor
Perfekt
ichhabehervorgebrochen
duhasthervorgebrochen
er/sie/eshathervorgebrochen
wirhabenhervorgebrochen
ihrhabthervorgebrochen
siehabenhervorgebrochen
Plusquamperfekt
ichhattehervorgebrochen
duhattesthervorgebrochen
er/sie/eshattehervorgebrochen
wirhattenhervorgebrochen
ihrhattethervorgebrochen
siehattenhervorgebrochen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Der erste Satz beginnt mit der Repetition eines Klangs, aus der dann viele melodische Motive herausbrechen.
de.wikipedia.org
Im oberen linken Feld ist eine Figur herausgebrochen.
de.wikipedia.org
Die verwitterte Nordseite und die Beschädigungen an den Kanten des äußeren Bogens weisen auf ein gewaltsames Herausbrechen hin.
de.wikipedia.org
Am Eingang wurden das Portal herausgebrochen und durch einen vorspringenden Mittelteil mit Tympanon ersetzt.
de.wikipedia.org
Der Turm, dessen Baubeginn 1483 war, wurde 1745 im Inneren herausgebrochen, um eine Orgel einzusetzen.
de.wikipedia.org