reservada 在《牛津英西词典》中的词汇

词条reservada在西班牙语»英语中的译文

I.reservar 动词 trans

1. reservar:

reservar asiento/habitación/mesa

to reserve

reservar asiento/habitación/mesa

to book

reservar pasaje/billete

to book

¿ha reservado mesa?

do you have a reservation?

¿ha reservado mesa?

have you reserved a table?

la primera fila está reservada para la prensa

the first row is reserved for the press

2. reservar (guardar):

nos tenía reservada una sorpresa

he had a surprise in store for us

reservó lo mejor para el final

she kept the best till last

reservó parte del dinero

he put by o set aside part of the money

reservar algunas cerezas para la decoración

set aside o save some cherries for decoration

II.reservarse 动词 vpr

1. reservarse (para sí mismo):

reservarse porción/porcentaje

to keep … for oneself

reservarse la opinión

to reserve judgment

“la dirección se reserva el derecho de admisión”

“the management reserves the right to refuse admission”

“todos los derechos reservados”

“all rights reserved”

2. reservarse refl (para otra tarea):

reservarse

to save oneself

se está reservando para las etapas de montaña

he's saving his strength o he's saving himself for the mountain stages

no, gracias, me reservo para el postre

no thanks, I'm leaving some room for o I'm saving myself for the dessert

reservado¹ (reservada) 形

1. reservado persona/actitud:

reservado (reservada)

reserved

2. reservado asunto/tema:

reservado (reservada)

confidential

un documento de carácter reservado

a confidential document

参见： reservar

I.reservar 动词 trans

1. reservar:

reservar asiento/habitación/mesa

to reserve

reservar asiento/habitación/mesa

to book

reservar pasaje/billete

to book

¿ha reservado mesa?

do you have a reservation?

¿ha reservado mesa?

have you reserved a table?

la primera fila está reservada para la prensa

the first row is reserved for the press

2. reservar (guardar):

nos tenía reservada una sorpresa

he had a surprise in store for us

reservó lo mejor para el final

she kept the best till last

reservó parte del dinero

he put by o set aside part of the money

reservar algunas cerezas para la decoración

set aside o save some cherries for decoration

II.reservarse 动词 vpr

1. reservarse (para sí mismo):

reservarse porción/porcentaje

to keep … for oneself

reservarse la opinión

to reserve judgment

“la dirección se reserva el derecho de admisión”

“the management reserves the right to refuse admission”

“todos los derechos reservados”

“all rights reserved”

2. reservarse refl (para otra tarea):

reservarse

to save oneself

se está reservando para las etapas de montaña

he's saving his strength o he's saving himself for the mountain stages

no, gracias, me reservo para el postre

no thanks, I'm leaving some room for o I'm saving myself for the dessert

reservado² 名词 m

1.1. reservado (en un restaurante, bar):

reservado

private room

1.2. reservado (en un tren):

reservado

reserved compartment

2. reservado CSur (vino):

reservado

vintage wine

词条reservada在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

reserved

reservado

reserved seat/table

reservado

top secret

reservado

the room had been double-booked

la habitación había sido reservada para dos personas distintas or por partida doble

uncommunicative

reservado

secretive

reservado

to be secretive about sth/sb

ser reservado en lo que respecta a algo/alguien

set by supplies

reservar

swannery

lugar reservado para que aniden los cisnes

reservada 在《PONS词典》中的词汇

词条reservada在西班牙语»英语中的译文

I.reservar [rre·ser·ˈβar] 动词 trans

1. reservar (retener plaza):

reservar

to reserve

reservar un asiento (ocupar)

to save a seat

reservar un asiento (para un viaje)

to reserve a seat

2. reservar (guardar):

reservar

to put by

3. reservar (ocultar):

reservar

to conceal

II.reservar [rre·ser·ˈβar] 动词 refl

reservar reservarse (conservarse):

reservar

to save oneself

reservado (-a) [rre·ser·ˈβa·do, -a] 形

1. reservado (derecho):

reservado (-a)

reserved

quedan reservados todos los derechos

all rights reserved

2. reservado (callado):

reservado (-a)

reserved

3. reservado (confidencial):

reservado (-a)

confidential

fondos reservados

reptilian funds

4. reservado (cauteloso):

reservado (-a)

cautious

reservado [rre·ser·ˈβa·do] 名词 m

1. reservado 铁路:

reservado

reserved compartment

2. reservado (habitación):

reservado

reserved room

词条reservada在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

lay by

reservar

set apart

reservar

reserved

reservado, -a

secretive

reservado, -a

undemonstrative

reservado, -a

retiring

reservado, -a

unemotional

reservado, -a