nahua 在《牛津英西词典》中的词汇

词条nahua在西班牙语»英语中的译文

nahual 名词 m AmC Mex

1.1. nahual (hechicero):

nahual

sorceror

1.2. nahual (de persona):

nahual (doble en forma de animal)

animal with which a spiritual link is established at birth

nahual (espíritu protector)

personal guardian spirit

2. nahual 俚 (ladrón):

nahual

burglar

I.huave 名词 mf (indígena)

huave

Huave

II.huave 名词 m (lengua)

huave

Huave language

huaca, guaca 名词 f 安第斯山

huaca

pre-Columbian tomb

huata 名词 f

huata → guata

参见： guata

guata 名词 f

1. guata 西班牙 (algodón):

guata

wadding

guata

batting

短语，惯用语:

guata, tb. huata 安第斯山 俗 (barriga)

paunch

está echando guata

he's getting a paunch

me duele la guata

I've got a stomachache

me duele la guata

I've got a tummy ache 俗

huaso (huasa), guaso (guasa) 名词 m (f)

1.1. huaso Chil (campesino):

huaso (huasa)

peasant

1.2. huaso Chil 俗 (persona):

huaso (huasa) (rústica)

country bumpkin

huaso (huasa) (rústica)

hick 美 俗

huaso (huasa) (sin modales)

uncouth yob 俗

2. huaso RíoPl 俗 (grosero):

es un huaso (mal educado)

he's so rude

es un huaso (dice palabrotas)

he's so foul-mouthed o crude

huato, guato 名词 m Bol

huato

shoelace

huaco 名词 m

huaco → guaco

参见： guaco

guaco 名词 m

1. guaco:

guaco, tb. huaco 安第斯山

pot (found in pre-Columbian tomb)

2. guaco (ave):

guaco

species of curassow

INAH [ˈina] 名词 m

INAH (en México) → Instituto Nacional de Antropología e Historia

I.guaje (guaja) 名词 m (f)

1. guaje 西班牙 俗 (niño):

guaje (guaja)

kid 俗

2. guaje Mex 俗:

guaje (guaja)

sucker 俗

hacerle guaje a alg. Mex 俗 (serle infiel)

to be unfaithful to sb

hacerle guaje a alg. Mex 俗 (serle infiel)

to cheat on sb 美 俗

hacerle guaje a alg. (engañarlo)

to rip sb off 俗

me hicieron guaje con el cambio

they shortchanged me 俗

hacerse guaje Mex 俗

to pretend not to see (o hear etc.)

hacerse guaje Mex 俗

to act dumb 俗

II.guaje o huaje 名词 m Mex

1. guaje o huaje:

guaje o huaje (planta)

bottle gourd

guaje o huaje (fruto)

bottle gourd

2. guaje o huaje (vasija):

guaje o huaje

gourd

3. guaje o huaje (instrumento):

guaje o huaje

maraca (made from a bottle gourd)

nahua 在《PONS词典》中的词汇

词条nahua在西班牙语»英语中的译文

acahual [a·ka·ˈwal] 名词 m Mex

acahual

sunflower

I.huaso (-a) [ˈwa·so, -a] 形 AmS (campesino)

huaso (-a)

peasant

II.huaso (-a) [ˈwa·so, -a] 名词 m (f) AmS (campesino)

huaso (-a)

peasant