BARRIGA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

barriga 名词 f

1. barriga 俗 (vientre):

barriga

stomach

barriga

tummy 俗

dolor de barriga

stomachache

dolor de barriga

tummy ache 俗

tiene mucha barriga

she has quite a stomach o tummy

ha echado mucha barriga

he's developed quite a paunch

ha echado mucha barriga

he's developed quite a gut o pot 俗

niños desnutridos con la barriga hinchada

undernourished children with swollen stomachs o bellies

rascarse o tocarse la barriga 俗

to sit on one's butt 美 俗

rascarse o tocarse la barriga 俗

to sit on one's backside 英 俗

barriga llena, corazón contento 谚

a full stomach makes for a happy heart

2. barriga (de una vasija):

barriga

belly

barriga

rounded part

英语

西班牙语

tummy tuck

cirugía f quita-barriga 俗

tummy

barriga f 俗

paunch

barriga f 俗

potbelly

barriga f 俗

you're getting a bit of a potbelly

estás echando barriga

to have a potbelly

tener barriga (or panza etc.) 俗

stomachache (in lower abdomen)

dolor m de barriga

tummyache

dolor m de barriga 俗

she has a tummyache

le duele la barriga or la pancita 俗

bellyache

dolor m de barriga 俗

stomach

barriga f

stomachs in! chests out!

¡adentro esa barriga! ¡saquen pecho!

gut 俗

barriga f 俗

beer gut

barriga de bebedor

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

barriga 名词 f

1. barriga (vientre):

barriga

belly

2. barriga (de una vasija):

barriga

rounded part

3. barriga (de una pared):

barriga

bulge

短语，惯用语:

rascarse la barriga

to laze about

rascarse la barriga

to twiddle one's thumbs

tengo dolor de barriga

I have (a) stomach ache

la falda disimulaba su barriga

the skirt made her stomach look smaller

los niños llenan antes los ojos que la barriga

children's eyes are always bigger than their stomachs

英语

西班牙语

potbelly

barriga f

bellyache

dolor m de barriga

to have a bellyache

tener dolor(es) de barriga

pot

barriga f 俗

to have eyes too big for one's stomach 讽

llenar antes los ojos que la barriga

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

barriga [ba·ˈrri·ɣa] 名词 f

1. barriga (vientre):

barriga

belly

2. barriga (de una vasija):

barriga

rounded part

短语，惯用语:

rascarse la barriga

to laze about

rascarse la barriga

to twiddle one's thumbs

tengo dolor de barriga

I have (a) stomachache

英语

西班牙语

paunch

barriga f

potbelly

barriga f

beer belly

barriga f cervecera

bellyache

dolor m de barriga

to have a bellyache

tener dolor(es) de barriga

stomach

barriga f

pot

barriga f 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero ahora, entre las patadas y mi barriga molona... pues si, mola estar embarazada.

muymolon.com

De momento el señorito no está encajado, lo tengo atravesado en la barriga, está cómodo así, que le vamos a hacer...

www.39semanas.com

Una cintura abultada y una barriga protuberante son con frecuencia las primeras señales de que la madurez ha llegado.

yoyopress.com

Cené como cosaco, porque oí decir que con la barriga llena la cruda es menos.

www.4vientos.net

Mi barriga seguía creciendo, pero a pesar de todos los intentos, nunca sentí el virazón.

historiasdeparto.com