cutrez 在《牛津英西词典》中的词汇

词条cutrez在西班牙语»英语中的译文

cutre 形

1. cutre 西班牙 俗 hotel:

cutre

seedy

cutre

shabby

el bar es un poco cutre

the bar is a bit of a dive o is pretty seedy 俗

es un chico de lo más cutre

he's terribly shabby o down-at-heel(s)

2. cutre veraltend (tacaño):

cutre

stingy

cutrería 名词 f 西班牙

cutrería

seediness

cutrería

shabbiness

cutrerío 名词 m 西班牙

cutrerío

rabble

cutrerío

lowlife 俗

I.futre 名词 mf

1. futre Chil 俗 (persona de clase acomodada):

un futre de la capital

a well-to-do guy from the capital 俗

ese club de futres

that club for the well-to-do o the well-heeled 俗

2. futre Chil 俗 (patrón):

futre

boss

II.futre 名词 m

1. futre 俗 (dandi):

futre Chil 秘鲁

dandy

futre Chil 秘鲁

dude 美 俗

2. futre Chil 俗 (hombre urbano):

futre

slicker 俗

cutrez 在《PONS词典》中的词汇

词条cutrez在西班牙语»英语中的译文

futre [ˈfu·tre] 名词 m LatAm 贬

futre

stuck-up person

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero, puesto entre la espada y la pared, si tuviese que elegir, prefiero la caspa y la cutrez al macarrismo y la bajunería.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Que conste que eso me parece una cutrez. hablo de hacer un diseño estudiado para cada dispositivo y tipo de usuario.

echaleku.es

Y aún así está tan llena de cutreces y tontadas que no puedes para de reir.

www.lacasadeloshorrores.com

El colmo de la cutrez, absurdez y la chapucería.

www.hablandodeseries.com

Esta peli además destaca por la enorme e inusitada cutrez de actores, historia, música y actuaciones musicales...

yulifero.blogspot.com

En esta cutrez si se puede invertir dinero.

menudafrikada.blogspot.com

Lo cual indica que la corrupción deja allá por donde pasa un sello indeleble: el de la cutrez.

blogs.lainformacion.com

Esto es muy cutre y lo peor es que nos estamos acostumbrando a la cutrez de los organizadores.

sosakurunner.blogspot.com

La cutrez viene de serie pero es como si cojes el autobús, no es ir en limusiona, pero cumple su objetivo.

www.ginatonic.com

Cher ha tirado de lo que mejor sabe hacer: la exquisita cutrez.

lareputada.com