

- casi nos matamos viniendo o al venir de Medellín
- we nearly got killed on our way from o coming from Medellín


- he's perennially coming to me with complaints
- continuamente me está viniendo con quejas
- many of our schools are crumbling
- muchas de nuestras escuelas se están viniendo abajo
- that's rather hypocritical coming from you
- eso es bastante hipócrita viniendo de ti
- we spent all day to-ing and fro-ing between home and the hospital
- nos pasamos todo el día yendo y viniendo or en idas y venidas de casa al hospital
- to fall down about or around one's ears the house is falling down around our ears
- la casa se nos está viniendo abajo or cayendo a pedazos