TRADUCTOR OFICIAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

traductor oficial 名词 m Chil

traductor oficial

sworn translator

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

traductor (traductora) 名词 m (f)

traductor (traductora)

translator

oficial¹ 形

oficial acto/delegación

official

oficial hora

official

oficial noviazgo

official

fuentes oficiales

official sources

“Concesionario Oficial Nolex”

“authorized Nolex dealer”

oficial² (oficial) [o (oficiala)] 名词 m (f)

1. oficial (obrero):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

skilled worker

se necesita oficial tornero/albañil

time-served machinist/bricklayer needed

2.1. oficial <oficial mf > (de policía):

oficial (oficial) [o (oficiala)]

police officer (above the rank of sergeant)

2.2. oficial <oficial mf > 军事:

oficial (oficial) [o (oficiala)]

officer

在《PONS词典》中的词汇

I. traductor(a) 形

traductor(a)

translating

II. traductor(a) 名词 m(f)

traductor(a)

translator

traductor de bolsillo

pocket-size electronic translating device

traductor jurado

sworn translator

oficial(a) 名词 m(f)

1. oficial:

oficial(a) (oficio manual)

(skilled) worker

oficial(a) (administrativo)

clerk

oficial de albañil

builder's mate

oficial cervecero

brewery worker

oficial de obra

building worker

oficiala de peluquería

hairdresser

oficiala (de secretaría)

secretary

2. oficial 军事:

oficial(a)

officer

oficial de complemento

reserve officer

oficial marinero

ship's officer

3. oficial (funcionario):

oficial(a)

civil servant

oficial del juzgado

court clerk

oficial de la justicia

sheriff

oficial del registro civil

registry clerk

oficial 形

oficial

official

boletín oficial

official gazette

在《PONS词典》中的词汇

I. traductor(a) [tra·duk·ˈtor, -·ˈto·ra] 形

traductor(a)

translating

II. traductor(a) [tra·duk·ˈtor, -·ˈto·ra] 名词 m(f)

traductor(a)

translator

traductor de bolsillo

pocket-size electronic translating device

traductor jurado

sworn translator

oficial(a) [o·fi·ˈθjal, -·ˈθja·la] 名词 m(f)

1. oficial:

oficial(a) (oficio manual)

(skilled) worker

oficial(a) (administrativo)

clerk

oficial de albañil

builder's mate

oficial de obra

building worker

2. oficial 军事:

oficial(a)

officer

oficial de complemento

reserve officer

oficial marinero

ship's officer

3. oficial (funcionario):

oficial(a)

civil servant

oficial del juzgado

court clerk

oficial de la justicia

sheriff

oficial del registro civil

registry clerk

oficial [o·fi·ˈθjal] 形

oficial

official

boletín oficial

official gazette

单语范例（未经PONS编辑处理）

El traductor literario debería gozar de más prestigio del que tiene actualmente.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Es frecuente que si un editor de mesa cambia de editorial se lleve a sus traductores con él.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Los traductores de películas trabajamos siempre para ayer.

www.igooh.com

Una panorámica muy completa del trabajo del traductor de poesía y de su condición en el panorama editorial actual.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Damián - - cuyos puntos de vista tanto como escritor, traductor y editor son siempre interesantes - - está en todo su derecho.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com