您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Nachhilfeunterricht
smile
西班牙语
西班牙语
英语
英语
sonría, sonrías
sonría → sonreír
I. sonreír 动词 不及物动词
1. sonreír persona:
sonreír
to smile
al pasar por mi lado, me sonrió
he smiled at me as he went past
2. sonreír vida/fortuna (+ me/te/le etc):
sonreír
to smile on
el futuro le sonríe
his future is bright
II. sonreírse 动词 vpr
sonreírse
to smile
I. sonreír 动词 不及物动词
1. sonreír persona:
sonreír
to smile
al pasar por mi lado, me sonrió
he smiled at me as he went past
2. sonreír vida/fortuna (+ me/te/le etc):
sonreír
to smile on
el futuro le sonríe
his future is bright
II. sonreírse 动词 vpr
sonreírse
to smile
英语
英语
西班牙语
西班牙语
say cheese! 摄影
¡sonría (or sonrían etc.)!
simper (of a man)
sonreír(se) como un tonto
simper (of a woman)
sonreír(se) como una tonta
to grin like a Cheshire cat
sonreír de oreja a oreja
to grin stupidly
sonreír tontamente or como un tonto
a smile dimpled his cheeks
al sonreír se le dibujaron hoyuelos en las mejillas liter
to smile attractively
sonreír de manera atrayente or sugestiva
grin
sonreír (abiertamente o burlonamente)
smile
sonreír
to smile with joy/pleasure
sonreír de felicidad/placer
to smile a smile of resignation
sonreír(se) con resignación
西班牙语
西班牙语
英语
英语
I. sonreír irr como reír 动词 不及物动词, refl
sonreír sonreírse (reír levemente):
sonreír
to smile
sonreír a alguien
to smile at sb
sonreír maliciosamente
to smile maliciously
sonreír de felicidad
to beam with happiness
II. sonreír irr como reír 动词 不及物动词 (la vida, la suerte)
sonreír
to smile
le sonríe la fortuna
fortune smiles on him/her
英语
英语
西班牙语
西班牙语
simper
sonreír como un tonto
simper
sonreír como una tonta
to smile approvingly
sonreír en señal de aprobación
to give a toothy smile
sonreír enseñando los dientes
to give sb a smile
sonreír a alguien
smile
sonreír
just because he smiles doesn't mean he is in love 俗
que sonría no significa que esté enamorado
grin (smile widely)
sonreír de oreja a oreja
grin (beam)
sonreír alegremente
to smile widely at sb
sonreír ampliamente a alguien
to be wreathed in smiles
no dejar de sonreír
beam (smile)
sonreír (abiertamente)
西班牙语
西班牙语
英语
英语
I. sonreír [son·rre·ˈir] irr como reír 动词 不及物动词, refl
sonreír sonreírse (reír levemente):
sonreír
to smile
sonreír a alguien
to smile at sb
sonreír maliciosamente
to smile maliciously
sonreír de felicidad
to beam with happiness
II. sonreír [son·rre·ˈir] irr como reír 动词 不及物动词 (la vida, la suerte)
sonreír
to smile
le sonríe la fortuna
fortune smiles on him/her
英语
英语
西班牙语
西班牙语
smirk
sonreír afectadamente
to give a toothy smile
sonreír enseñando los dientes
to smile approvingly
sonreír en señal de aprobación
grin (with amusement)
sonreír de oreja a oreja
grin (with glee)
sonreír alegremente
grin (with embarrassment)
sonreír nerviosamente
to give sb a smile
sonreír a alguien
smile
sonreír
just because he's smiling doesn't mean he is in love 俗
que sonría no significa que esté enamorado
to smile widely at sb
sonreír ampliamente a alguien
beam (smile)
sonreír (abiertamente)
to force a smile
sonreír forzadamente
presente
yosonrío
túsonríes
él/ella/ustedsonríe
nosotros/nosotrassonreímos
vosotros/vosotrassonreís
ellos/ellas/ustedessonríen
imperfecto
yosonreía
túsonreías
él/ella/ustedsonreía
nosotros/nosotrassonreíamos
vosotros/vosotrassonreíais
ellos/ellas/ustedessonreían
indefinido
yosonreí
túsonreíste
él/ella/ustedsonrió
nosotros/nosotrassonreímos
vosotros/vosotrassonreísteis
ellos/ellas/ustedessonrieron
futuro
yosonreiré
túsonreirás
él/ella/ustedsonreirá
nosotros/nosotrassonreiremos
vosotros/vosotrassonreiréis
ellos/ellas/ustedessonreirán
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
sonreír a alguien
to smile at sb
sonreír maliciosamente
to smile maliciously
sonreír de felicidad
to beam with happiness
just because he smiles doesn't mean he is in love 俗
que sonría no significa que esté enamorado
单语范例（未经PONS编辑处理）
No recuerdo haber sonreído a pesar de que instintivamente pensé en la palabra whiskey.
www.baraderoteinforma.com.ar
Es más, para mí es lindo y emocionante escuchar la y ver la así, fresca y sonriendo.
www.tododecris.net
Al general napoleónico le sonó aquello como una fanfarronada y no pudo menos que sonreír.
www.historiapatriadominicana.org
Sólo logran sonreír después de los 2 - - 3 meses, hacen gorgoritos y finalmente parecen estar listos para vivir entre nosotros.
blog.ciencias-medicas.com
Yo estaba sonriendo de oreja a oreja y usted también.
ganapasta.fullblog.com.ar

浏览词典