SECUESTRO EXPRÉS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

secuestro exprés 名词 m

secuestro exprés

opportunistic hold-up and kidnapping, often followed by forced withdrawal and handover of money from an ATM

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

secuestro 名词 m

1. secuestro:

secuestro (de una persona)

kidnap

secuestro (de una persona)

kidnapping

secuestro (de un avión)

hijack

secuestro (de un avión)

hijacking

2. secuestro:

secuestro (de un periódico)

seizure

secuestro (de bienes)

sequestration

secuestro (de bienes)

confiscation

secuestrar 动词 trans

1. secuestrar:

secuestrar persona

to kidnap

secuestrar avión

to hijack

2. secuestrar:

secuestrar periódico/revista

to seize

secuestrar bienes

to sequestrate

secuestrar bienes

to confiscate

exprés¹ 形 invariable

exprés servicio/envío:

exprés

express attr

una carta exprés

an express letter

olla 名词 f

olla

pot

echarle con la olla Chil 俗 (actuar sin medida)

to go over the top 俗

echarle con la olla (actuar sin cuidado)

to do things haphazardly

estar en la olla (tener problemas) Mex 俗

to be in the soup 俗

estar en la olla (no tener dinero) Col 俗

to be broke 俗

olla de grillos 俗

madhouse 俗

parar la olla CSur 秘鲁 俗 en esta casa soy yo la que para la olla

I'm the breadwinner in this house

no tengo con qué parar la olla

I can't make ends meet

café expreso, café exprés 名词 m

café expreso

espresso

exprés² 名词 m

1. exprés 铁路 → expreso

2. exprés (café):

exprés

espresso

expreso³ 名词 m

1. expreso 铁路:

expreso

express train

expreso

fast train

expreso

express

2. expreso (café):

expreso

espresso

expreso² 副

expreso

express

envíamela expreso

send it express (mail)

expreso¹ (expresa) 形

1. expreso (explícito):

expreso (expresa)

express attr

es su expreso deseo que …

it is his express o specific wish that …

2. expreso tren:

expreso (expresa)

express attr

expreso (expresa)

fast attr

3. expreso carta/envío:

expreso (expresa)

express attr

4. expreso café:

expreso (expresa)

espresso

在《PONS词典》中的词汇

secuestrar 动词 trans

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

to confiscate

secuestro 名词 m

1. secuestro (rapto):

secuestro

kidnapping

2. secuestro (bienes):

secuestro

confiscation

3. secuestro (embargo):

secuestro

seizure

I. exprés 形 不变的

exprés

express

café exprés

espresso

olla exprés

pressure cooker

II. exprés 名词 m (tren)

exprés

express

在《PONS词典》中的词汇

secuestro [se·ˈkwes·tro] 名词 m

1. secuestro (rapto):

secuestro

kidnapping

2. secuestro (bienes):

secuestro

confiscation

3. secuestro (embargo):

secuestro

seizure

secuestrar [se·kwes·ˈtrar] 动词 trans

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

to confiscate

I. exprés [es·ˈpres] 形 不变的

exprés

express

café exprés

espresso

olla exprés

pressure cooker

II. exprés [es·ˈpres] 名词 m (tren)

exprés

express

presente

yo	secuestro
tú	secuestras
él/ella/usted	secuestra
nosotros/nosotras	secuestramos
vosotros/vosotras	secuestráis
ellos/ellas/ustedes	secuestran

imperfecto

yo	secuestraba
tú	secuestrabas
él/ella/usted	secuestraba
nosotros/nosotras	secuestrábamos
vosotros/vosotras	secuestrabais
ellos/ellas/ustedes	secuestraban

indefinido

yo	secuestré
tú	secuestraste
él/ella/usted	secuestró
nosotros/nosotras	secuestramos
vosotros/vosotras	secuestrasteis
ellos/ellas/ustedes	secuestraron

futuro

yo	secuestraré
tú	secuestrarás
él/ella/usted	secuestrará
nosotros/nosotras	secuestraremos
vosotros/vosotras	secuestraréis
ellos/ellas/ustedes	secuestrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo esa olla, la primera vez que la escucho... tengo en preferentes la panificadora, pero el lidl, no la trae...me tienen atacá!

www.aishakandisha.com

Denunciar o destapar la olla, no sé si es una función primordial pero es una de las bases del periodismo.

www.mujereschic.com.ar

Ollas de comida pendían sobre fuegos que se habían apagado tiempo atrás.

asusta2.com.ar

Los utensilios para blanquear son: una olla grande y un bowl de un tamaño similar.

www.misanplas.com.ar

Mientras tanto, la lechada olvidada hervía en la olla, y su contenido se transformó en la mezcla que hoy todos conocemos como dulce de leche.

www.agenciaelvigia.com.ar