西班牙语
英语
rugir 动词 不及物动词
1. rugir león/tigre:
- rugir
- to roar
2. rugir liter mar/viento:
- rugir
- to roar
英语
西班牙语
- bluster
- rugir
- roar lion/tiger/engine:
- rugir
- roar sea/wind/fire:
- rugir
- thunder
- rugir
- rage storm/sea:
- rugir
西班牙语
英语
I. rugir 动词 不及物动词 g → j
1. rugir:
- rugir (león)
- to roar
- rugir (viento)
- to howl
2. rugir (estómago):
- rugir
- to rumble
- rugir
- to growl
- sus tripas rugen
- his/her stomach is rumbling
3. rugir (persona):
- este hombre está que ruge
- this man is beside himself with rage
II. rugir 动词 vimpers
- rugir
- to become known
- rugía que...
- it became known that ...
英语
西班牙语
- bluster
- rugir
- cough
- rugir
- roar lion, person
- rugir
- the slap of the waves
- el rugir de las olas
西班牙语
英语
I. rugir <g → j> [rru·ˈxir] 动词 不及物动词
1. rugir:
- rugir (león)
- to roar
- rugir (viento)
- to howl
2. rugir (persona):
- este hombre está que ruge
- this man is beside himself with rage
II. rugir <g → j> [rru·ˈxir] 动词 vimpers
- rugir
- to become known
- rugía que...
- it became known that...
英语
西班牙语
- bluster
- rugir
- cough
- rugir
- vroom
- hacer rugir el motor del coche
- roar lion, person
- rugir
- the slap of the waves
- el rugir de las olas
| yo | rujo |
|---|---|
| tú | ruges |
| él/ella/usted | ruge |
| nosotros/nosotras | rugimos |
| vosotros/vosotras | rugís |
| ellos/ellas/ustedes | rugen |
| yo | rugía |
|---|---|
| tú | rugías |
| él/ella/usted | rugía |
| nosotros/nosotras | rugíamos |
| vosotros/vosotras | rugíais |
| ellos/ellas/ustedes | rugían |
| yo | rugí |
|---|---|
| tú | rugiste |
| él/ella/usted | rugió |
| nosotros/nosotras | rugimos |
| vosotros/vosotras | rugisteis |
| ellos/ellas/ustedes | rugieron |
| yo | rugiré |
|---|---|
| tú | rugirás |
| él/ella/usted | rugirá |
| nosotros/nosotras | rugiremos |
| vosotros/vosotras | rugiréis |
| ellos/ellas/ustedes | rugirán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Arrancó piso y barrotes mientras lloraba y rugía al mismo tiempo.
lasmalasjuntas.com Me eché la cobija sobre la cabeza pero el maullido continuaba: se hizo un lamento, un grito doloroso, un rugir del viento.
www.gentemergente.com En 1998, la deuda pública pendiente rugirá pasado 5,5 billón dólares.
www.faunanocturna.net Pero al final de cada canción el público ruge su aprobación con palmas y bravos.
milagrossocorro.com Lo ví rugir encima de mi cabeza, y luego unos hombres saltaron fuera de los aviones y flotaron hacia la ciudad en paracaídas.
www.elpuercoespin.com.ar