您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
胃灼热
resist myself

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. resistir 动词 trans

1. resistir (aguantar, soportar):

resistir dolor/calor
to withstand
resistir dolor/calor
to take
resistir presión
to withstand
resistir presión
to take
resistir presión
to stand
no resistía más el frío que hacía allí
it was so cold there, I couldn't take it any more
¿crees que resistirá otro invierno?
do you think it will last o withstand o survive another winter?
su corazón no resistiría un golpe tan fuerte
his heart wouldn't take o stand a shock like that
no resistió el peso adicional
it couldn't take the extra weight
no resisto que se burlen de mí 俗
I can't stand people making fun of me
a María no la invites, no la resisto Col 秘鲁 俗
don't invite María, I can't stand her

2. resistir tentación/impulso:

resistir
to resist

3. resistir 军事:

resistir ataque
to resist
resistir ataque
to withstand
resistir enemigo
to resist
resistir enemigo
to hold out against

II. resistir 动词 不及物动词

1. resistir (aguantar):

ya te dije que no resistiría, era demasiado peso
I told you it wouldn't take it o hold, it was too heavy
ya no resisto más
I can't stand it any more
ya no resisto más
I can't take (it) any more
¿cuánto resistes debajo del agua?
how long can you stay underwater?

2. resistir ejército:

resistir
to hold out
resistir
to resist

III. resistirse 动词 vpr

1. resistirse (oponer resistencia):

resistirse
to resist
si se resisten, dispararemos
if you resist o put up any resistance, we will fire
no hay mujer que se le resista
women find him irresistible

2. resistirse (tener reticencia) (resistirse a +  infinit.):

se resiste a aceptar las condiciones
she's unwilling o reluctant to agree to the conditions
me resisto a creerlo
I find it hard to believe
me resisto a creerlo
I'm loath to believe it
no pude resistirme a decírselo
I couldn't resist telling her

3. resistirse 俗 (plantear dificultades):

esta cerradura se me resiste
I can't get this lock open
tantas cifras se me resisten
all these figures defeat me o are beyond me 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to be resistant to sth/-ing
resistirse or oponer resistencia a algo/ +infin
she found him hard to resist
le costaba resistirse a sus encantos
to resist -ing
resistirse a  +  infin
I couldn't resist telling her
no pude resistirme a decírselo
resist
resistirse
to buck against or at -ing
resistirse a  +  infin
buck
resistirse a
to jib at sth
resistirse a algo
to be loath to + infin
resistirse a  +  infin
to flinch from -ing
resistirse a  +  infin
to resist arrest
resistirse a la autoridad
he couldn't resist her charms
no pudo resistirse a sus encantos

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语
resistirse
to resist
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to jib at doing sth
resistirse a hacer algo
to balk at sth
resistirse a algo
to flinch from doing sth
resistirse a hacer algo
defy
resistirse a
to be loath to do sth
resistirse a hacer algo
to resist doing sth
resistirse a hacer algo
combat a desire
resistirse a
在《PONS词典》中的词汇
to balk at sth
resistirse a algo
to be loath to do sth
resistirse a hacer algo
to resist doing sth
resistirse a hacer algo
defy
resistirse a
combat a desire
resistirse a
presente
yoresisto
túresistes
él/ella/ustedresiste
nosotros/nosotrasresistimos
vosotros/vosotrasresistís
ellos/ellas/ustedesresisten
imperfecto
yoresistía
túresistías
él/ella/ustedresistía
nosotros/nosotrasresistíamos
vosotros/vosotrasresistíais
ellos/ellas/ustedesresistían
indefinido
yoresistí
túresististe
él/ella/ustedresistió
nosotros/nosotrasresistimos
vosotros/vosotrasresististeis
ellos/ellas/ustedesresistieron
futuro
yoresistiré
túresistirás
él/ella/ustedresistirá
nosotros/nosotrasresistiremos
vosotros/vosotrasresistiréis
ellos/ellas/ustedesresistirán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y fue la parte humana la que se resistió.
bibliotecaignoria.blogspot.com
La fuerza de los valores, que ha resistido la prueba de dos mil años.
blog.smaldone.com.ar
Resisten el sol y también la sombra y, aunque en invierno no salen flores, la planta es resistente a las heladas moderadas.
servicioinformativodelaconstruccion.com
Se resistió durante seis meses, pero al fin sucumbió.
bibliotecaignoria.blogspot.com
A pesar de que uno se resista a verlo, siempre alguien insiste en que se le dedique al menos algo de atención.
www.cosasdeautos.com.ar

浏览词典