西班牙语
英语
redundar 动词 不及物动词 (redundar
en algo)
- la mayor competencia redundará en beneficio del consumidor
- greater competition will benefit o will be of advantage to the consumer
- la mayor competencia redundará en beneficio del consumidor
- greater competition will redound to the benefit of the consumer 书
- redundará en sus futuras posibilidades de trabajo
- it will have a bearing on his future job prospects
- en perjuicio de 书, la ley electoral redunda en perjuicio de los partidos minoritarios
- the electoral law works against o works to the detriment of o is detrimental to minority parties
英语
西班牙语
- to redound to sb's advantage
- redundar en beneficio de alguien
- to be/redound to the discredit of sb/sth 书
- ir/redundar en descrédito de alguien/algo
西班牙语
英语
redundar 动词 不及物动词
- eso redunda en beneficio nuestro
- this works in our interest
- eso redundará en perjuicio vuestro
- this will work against you
- esto redunda en interés tuyo
- this redounds to your credit
英语
西班牙语
- to redound to sb's advantage
- redundar en beneficio de alguien
西班牙语
英语
redundar [rre·dun·ˈdar] 动词 不及物动词
- eso redunda en beneficio nuestro
- this works in our interest
- eso redundará en perjuicio vuestro
- this will work against you
- esto redunda en interés tuyo
- this redounds to your credit
英语
西班牙语
- to redound to sb's advantage
- redundar en beneficio de alguien
| yo | redundo |
|---|---|
| tú | redundas |
| él/ella/usted | redunda |
| nosotros/nosotras | redundamos |
| vosotros/vosotras | redundáis |
| ellos/ellas/ustedes | redundan |
| yo | redundaba |
|---|---|
| tú | redundabas |
| él/ella/usted | redundaba |
| nosotros/nosotras | redundábamos |
| vosotros/vosotras | redundabais |
| ellos/ellas/ustedes | redundaban |
| yo | redundé |
|---|---|
| tú | redundaste |
| él/ella/usted | redundó |
| nosotros/nosotras | redundamos |
| vosotros/vosotras | redundasteis |
| ellos/ellas/ustedes | redundaron |
| yo | redundaré |
|---|---|
| tú | redundarás |
| él/ella/usted | redundará |
| nosotros/nosotras | redundaremos |
| vosotros/vosotras | redundaréis |
| ellos/ellas/ustedes | redundarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sin perjuicio de ello, la autoridad de aplicación podrá revocar los beneficios otorgados de acuerdo con lo establecido en el art.
www.dameleconsultores.com.ar Uno intercambia sin tener a mano el medidómetro de beneficios o perjuicios que le pudiera dejar ese intercambio.
elaguantepopulista.blogspot.com Nos siguen diciendo que ellos están tratando de hacer el bien, cuando en realidad trabajan para hacer daño y el perjuicio a nuestro pueblo.
www.faunanocturna.net Si no hay respuesta, se puede optar por el camino de un juicio por daños y perjuicios, tanto económicos como psicológicos, agregó.
defendamosbuenosaires.blogspot.com La misma medida puede ser todavía otorgada, sin perjuicio para nadie, por lleno que el mundo parezca.
www.catedras.fsoc.uba.ar