西班牙语
英语
I. ratificar 动词 trans
1. ratificar tratado/contrato:
- ratificar
- to ratify
2. ratificar persona (en un puesto):
- ratificar
- to confirm
3. ratificar noticia:
- ratificar
- to confirm
II. ratificarse 动词 vpr
- ratificarse en algo
- to reaffirm sth
英语
西班牙语
- ratify
- ratificar
- confirm treaty/agreement
- ratificar
- affirm judgment/contract
- ratificar
- Constitution
- La Constitución de los EEUU, escrita después de que el país se independizara de Gran Bretaña, fue ratificada en 1789 por representantes de cada una de las trece ex colonias (thirteen Colonies) que conformaban los Estados Unidos, incluidos algunos de los padres de la nación (→ Founding Fathers - The Founding Fathers). La Constitución estableció los tres poderes de gobierno, el legislativo (→ Congress), el judicial (→ Supreme Court), y el ejecutivo (→ President). La separación de poderes fue ideada a fin de evitar que cualquiera adquiriera demasiada autoridad. El texto básico de la Constitución nunca ha cambiado, pero desde 1789 se le han hecho 27 enmiendas. Las primeras diez enmiendas se conocen como the Bill of Rights.
- to set the seal on sth
- ratificar algo
西班牙语
英语
I. ratificar 动词 trans c → qu
1. ratificar 法律, 政治:
- ratificar
- to ratify
2. ratificar (confirmar):
- ratificar
- to confirm
II. ratificar 动词 refl ratificarse
1. ratificar 法律, 政治:
- ratificarse
- to be ratified
2. ratificar (reafirmarse):
- ratificarse en algo
- to reaffirm sth
英语
西班牙语
- ratify
- ratificar
- conclude a peace treaty
- ratificar
西班牙语
英语
I. ratificar <c → qu> [rra·ti·fi·ˈkar] 动词 trans
1. ratificar 法律, 政治:
- ratificar
- to ratify
2. ratificar (confirmar):
- ratificar
- to confirm
II. ratificar <c → qu> [rra·ti·fi·ˈkar] 动词 refl
ratificar ratificarse 法律, 政治:
- ratificar
- to be ratified
英语
西班牙语
- ratify
- ratificar
- conclude a peace treaty
- ratificar
| yo | ratifico |
|---|---|
| tú | ratificas |
| él/ella/usted | ratifica |
| nosotros/nosotras | ratificamos |
| vosotros/vosotras | ratificáis |
| ellos/ellas/ustedes | ratifican |
| yo | ratificaba |
|---|---|
| tú | ratificabas |
| él/ella/usted | ratificaba |
| nosotros/nosotras | ratificábamos |
| vosotros/vosotras | ratificabais |
| ellos/ellas/ustedes | ratificaban |
| yo | ratifiqué |
|---|---|
| tú | ratificaste |
| él/ella/usted | ratificó |
| nosotros/nosotras | ratificamos |
| vosotros/vosotras | ratificasteis |
| ellos/ellas/ustedes | ratificaron |
| yo | ratificaré |
|---|---|
| tú | ratificarás |
| él/ella/usted | ratificará |
| nosotros/nosotras | ratificaremos |
| vosotros/vosotras | ratificaréis |
| ellos/ellas/ustedes | ratificarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bastó que llegara al nuevo domicilio y apoyará el pequeño bolso en el piso, para suspirar largamente, ratificando esa paz.
www.juantonelli.com En este juego de posicionamientos para octubre, el oficialismo buscará ratificar su condición de tal.
www.diariovictoria.com.ar Fueron mucho los testimonios a distintos niveles que ratificaron estas informaciones.
www.sipiapa.org Mientras, ratificó su deseo de comenzar su nueva carrera a dos años de su retiro.
racingcomodoro.blogspot.com No debiera soslayarse que esta situación es legitimada en la medida que es ratificada por los legítimos representantes del pueblo.
inventivasocial.blogspot.com