PRIMARIAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. primar 动词 不及物动词

un conflicto donde debería primar el interés público

a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount

prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías

concern for innovation and new technology predominates

priman el rojo y el negro en su obra

red and black predominate in her work

priman el rojo y el negro en su obra

red and black are the predominant colors in her work

una sociedad donde priman la belleza y la salud

a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important

primar sobre algo

to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza

commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II. primar 动词 trans 体育

primar jugadores

to give a bonus to

primario (primaria) 形

1. primario (básico):

primario (primaria) necesidades/objetivo

primary

primario (primaria) necesidades/objetivo

basic

primario (primaria) deber

fundamental

primario (primaria) deber

primary

2. primario (primitivo):

primario (primaria) instintos

primitive

3. primario 心理:

primario (primaria)

primary

4. primario 电气:

primario (primaria)

primary

primaria 名词 f Primaria

1. primaria 教育:

primaria

elementary education

primaria

primary education 英

2. primaria 政治 (en EEUU):

primaria

primary

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

sector primario 名词 m

sector primario

primary sector

educación primaria 名词 f

educación primaria

primary education

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

educación primaria Info

educación primaria

→ Primaria.

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

escuela primaria 名词 f

escuela primaria

primary school

enseñanza primaria Info

enseñanza primaria

→ Primaria.

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

enseñanza primaria

enseñanza primaria 名词 f:

enseñanza primaria

elementary education 美

enseñanza primaria

primary education 英

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

英语

西班牙语

open primary

elecciones fpl primarias abiertas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

primario (-a) 形

1. primario (principal, primero):

primario (-a)

primary

corriente primaria 电气

primary current

enseñanza primaria

primary education

necesidades primarias

basic necessities

2. primario (persona):

primario (-a)

primitive

I. primar 动词 不及物动词

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behaviour 英 [or behavior 美]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II. primar 动词 trans

primar

to reward

atención primaria 名词 f 医学

atención primaria

primary care [or healthcare]

centro m de atención primaria

primary care centre [or center 美]

médico (-a) m (f) de atención primaria

primary care physician

英语

西班牙语

primary colour

color m primario

primary

primario, -a

primary stress 语言

acento m primario

primary

elecciones f 复数 primarias

primary education

enseñanza f primaria

grade school

escuela f primaria

junior school

escuela f primaria

primordial

primario, -a

primal

primario, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

primario (-a) [pri·ˈma·rjo, -a] 形

primario (-a)

primary

corriente primaria 电气

primary current

enseñanza primaria

primary education

necesidades primarias

basic necessities

I. primar [pri·ˈmar] 动词 不及物动词

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behavior

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II. primar [pri·ˈmar] 动词 trans

primar

to reward

英语

西班牙语

primary

primario, -a

primary industry

primario, -a

primary stress 语言

acento m primario

primary

elecciones f 复数 primarias

primary color

color m primario

grade school

escuela f primaria

primary education

enseñanza f primaria

primordial

primario, -a

primal

primario, -a

grammar school

escuela f (de enseñanza) primaria

primary school

escuela f (de enseñanza) primaria

presente

yo	primo
tú	primas
él/ella/usted	prima
nosotros/nosotras	primamos
vosotros/vosotras	primáis
ellos/ellas/ustedes	priman

imperfecto

yo	primaba
tú	primabas
él/ella/usted	primaba
nosotros/nosotras	primábamos
vosotros/vosotras	primabais
ellos/ellas/ustedes	primaban

indefinido

yo	primé
tú	primaste
él/ella/usted	primó
nosotros/nosotras	primamos
vosotros/vosotras	primasteis
ellos/ellas/ustedes	primaron

futuro

yo	primaré
tú	primarás
él/ella/usted	primará
nosotros/nosotras	primaremos
vosotros/vosotras	primaréis
ellos/ellas/ustedes	primarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zapata siguió la educación primaría en la escuela de la aldea.

www.elortiba.org

En un proyecto donde intervienen tantos intereses, a veces terminan por primar otro tipo de necesidades, ajenas a lo meramente artístico.

letrasyceluloide.blogspot.com

Por eso es sumamente triste esto de que este primando el interés particular, sectorial, creo que hay otras vías para los reclamos, expuso.

www.siempreformosa.com.ar

Como el afán por hacer bello el texto primó por sobre la simbología correcta.

www.arkhos.com.ar

Como dice santi, fui y di de alta a mi mujer, a mi tío, primo y gato (de 4 patas), y listo.

spanish.bilinkis.com