PRETENSIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

pretensión 名词 f

1.1. pretensión:

pretensión (intención)

plan

pretensión (deseo)

hope

pretensión (deseo)

wish

pretensión (deseo)

desire

expresó su pretensión de que …

she expressed her hope that …

enviar curriculum indicando pretensiones salariales o económicas

send résumé indicating desired salary 美

enviar curriculum indicando pretensiones salariales o económicas

send curriculum vitae indicating desired salary 英

1.2. pretensión 法律 (al trono, una herencia):

pretensión

claim

2. pretensión <pretensiones fpl > (ínfulas):

tener pretensiones

to be pretentious

una película sin demasiadas pretensiones

an unpretentious film

ha abandonado toda pretensión de salir elegido

he has given up o abandoned any hopes he had of being elected

英语

西班牙语

pretension C often pl

pretensión f

pretense

pretensión f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pretensión 名词 f

1. pretensión (derecho):

pretensión

claim

pretensión económica

financial demand

2. pretensión:

pretensión (ambición)

ambition

pretensión (aspiración)

aim

es una persona con muchas pretensiones

he is very ambitious

es una persona con pocas pretensiones

he is easily pleased

tener muchas pretensiones laborales

to be ambitious at work

tiene la pretensión de que vaya con él

he wants me to go with him

3. pretensión 复数 (vanidad):

tiene pretensiones de actor

he fancies himself as an actor

4. pretensión (solicitud):

pretensión

application

英语

西班牙语

pretentiousness

pretensión f

pretension

pretensión f

pretence

pretensión f

guise

pretensión f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pretensión [pre·ten·ˈsjon] 名词 f

1. pretensión (derecho):

pretensión

claim

pretensión económica

financial demand

2. pretensión:

pretensión (ambición)

ambition

pretensión (aspiración)

aim

es una persona con muchas pretensiones

he/she is very ambitious

es una persona con pocas pretensiones

he/she is easily pleased

tener muchas pretensiones laborales

to be ambitious at work

tiene la pretensión de que vaya con él

he wants me to go with him

3. pretensión 复数 (vanidad):

tiene pretensiones de actor

he fancies himself as an actor

英语

西班牙语

pretentiousness

pretensión f

pretension

pretensión f

guise

pretensión f

pretense

pretensión f

单语范例（未经PONS编辑处理）

No puede entenderse como una adjetivación particularizante de un sustantivo con pretensión universal.

www.olimon.org

Eso es algo personal, porque me tratan de cura loco cuando vienen con estas pretensiones de cuatro y yo les digo que no.

padrefabian.com.ar

No existe una expectativa, ni un trabajo sobre la pretensión de la paritaria de los docentes porteños, por ejemplo.

www.larazon.com.ar

Riquelme no parece bajar sus pretensiones aun en otro tiempo y bajo otro rendimiento.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Luego, a los 14 ó 15 años, las pretensiones de esos niños serán mayores.

segundacita.blogspot.com