PÁJARO CARPINTERO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pájaro carpintero 名词 m

pájaro carpintero

woodpecker

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

woodpecker

pájaro m carpintero

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

carpintero (carpintera) 名词 m (f)

carpintero (carpintera)

carpenter

carpintero (carpintera)

joiner

pájaro 名词 m

1. pájaro 动物:

pájaro

bird

con los pájaros volados RíoPl

in a bad mood

matar dos pájaros de un tiro

to kill two birds with one stone

ser pájaro de mal agüero

to be a prophet of doom o a Jeremiah

tener pájaros en la cabeza 俗

to be dizzy-headed 俗

tener pájaros en la cabeza 俗

to be scatterbrained 俗

más vale pájaro en mano que cien o ciento volando 谚

a bird in the hand is worth two in the bush

pájaro que comió, voló 谚 RíoPl

said of or by a person who eats and then rushes off

2. pájaro 俗 (granuja):

pájaro

bad lot

pájaro

nasty piece of work 俗

ser un pájaro de cuenta 俗

to be a nasty piece of work o a bad lot o an unpleasant character 俗

3. pájaro Col 历史 (asesino):

pájaro

hired killer (in the pay of landowners)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pájaro carpintero

woodpecker

pájaro carpintero

woodpecker

英语

西班牙语

woodpecker

pájaro m carpintero

在《PONS词典》中的词汇

carpintero (-a) 名词 m (f)

carpintero (-a)

carpenter

pájaro carpintero

woodpecker

pájaro 名词 m

pájaro

bird

pájaro bobo

penguin

pájaro carpintero

woodpecker

pájaro mosca

hummingbird

pájaro de cuenta 俗

wily bird

pájaro gordo 引

big shot

tener la cabeza llena de pájaros

to be scatterbrained

voló el pájaro 俗

the chance has gone

短语，惯用语:

más vale pájaro en mano que ciento volando 谚

a bird in the hand is worth two in the bush

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pájaro carpintero

woodpecker

pájaro carpintero

woodpecker

英语

西班牙语

woodpecker

pájaro m carpintero

在《PONS词典》中的词汇

carpintero (-a) [kar·pin·ˈte·ro, -a] 名词 m (f)

carpintero (-a)

carpenter

pájaro carpintero

woodpecker

pájaro [ˈpa·xa·ro] 名词 m

pájaro

bird

pájaro bobo

penguin

pájaro carpintero

woodpecker

pájaro mosca

hummingbird

tener la cabeza llena de pájaros

to be scatterbrained

voló el pájaro 俗

the chance has gone

短语，惯用语:

más vale pájaro en mano que ciento volando 谚

a bird in the hand is worth two in the bush

单语范例（未经PONS编辑处理）

Como si el ser hijo del carpintero fuese un estorbo para aceptarle personalmente al.

mensajealosamigos.wordpress.com

Han ayudado a muchos profesionales para acelerar el crecimiento de su carrera y que puede hacerlo mismo para los carpinteros.

regalosparamujeresoriginales.com

José como carpintero trataba de asegurar el mantenimiento de la familia.

diario7-archivos.blogspot.com

Otros ejemplos de estructuras de madera que los carpinteros hacen incluyen estantes, manijas de las puertas de madera e incluso cartón.

regalosparamujeresoriginales.com

Seis lacayos y un par de carpinteros, tapándose las narices, hicieron su cometido riéndose en medio de aquella terrible ordalía.

www.cayocesarcaligula.com.ar