西班牙语
英语
carne molida 名词 f
LatAm excep. RíoPl
- carne molida
- ground beef 美
- carne molida
- mince 英
I. moler 动词 trans
- moler especias/café
- to grind
- moler trigo
- to grind
- moler trigo
- to mill
- moler aceitunas
- to crush
- moler carne
- to grind 美
- moler carne
- to mince 英
- moler plátano Chil Mex
- to mash
- café molido
- ground coffee
- moler a alg. a golpes o a palos
- to beat sb to a pulp
II. moler 动词 不及物动词
1. moler Mex 俗 (molestar):
- deja de moler con que quieres una moto
- stop going on about wanting a motorbike
- está muele y muele con eso
- he keeps going on about it
2. moler Col 俗:
- moler
- to work
molido1 (molida) 形
1. molido 俗 (agotado):
- molido (molida)
- shattered 俗
- molido (molida)
- bushed 俗
2. molido 安第斯山 俗 (con agujetas):
- molido (molida)
- stiff
- estoy tan molido que casi no me puedo mover
- I'm so stiff I can hardly move
molido2 名词 m Chil 俗
- molido
- loose change
café molido 名词 m
- café molido
- ground coffee
英语
西班牙语
- ground beef
- carne f molida
- hamburger 美
- carne f molida
- stoneground
- molido tradicionalmente
- chopped sirloin 美
- carne f molida
- dished
- molido 俗
西班牙语
英语
moler <o → ue> 动词 trans
1. moler:
- moler (café, trigo)
- to grind
- moler (aceitunas)
- to press
2. moler (fatigar):
- moler
- to exhaust
- estoy molido de la excursión
- the trip has exhausted me
3. moler (molestar):
- moler
- to bother
4. moler (estropear):
- moler
- to ruin
molido (-a) 形 俗 (cansado)
- estoy molido
- I am worn out
- el trabajo me ha dejado molido
- the work has left me worn out
- café molido
- ground coffee
英语
西班牙语
- jiggered
- molido, -a
- grind down
- moler
- mill
- moler
- grind (mill)
- moler
- to beat the shit out of sb
- moler a alguien a palos
- pound
- moler
- to beat sb black and blue 俗
- moler a alguien a palos
西班牙语
英语
moler <o → ue> [mo·ˈler] 动词 trans
1. moler:
- moler (café, trigo)
- to grind
- moler (aceitunas)
- to press
2. moler (fatigar):
- moler
- to exhaust
- estoy molido de la excursión
- the trip has exhausted me
molido (-a) [mo·ˈli·do, -a] 形 俗 (cansado)
- estoy molido
- I am worn out
- moler a alguien a palos
- to beat sb black and blue
英语
西班牙语
- mill
- moler
- grind down
- moler
- to beat the shit out of sb
- moler a alguien a palos
- grind (mill)
- moler
- to beat sb black and blue 俗
- moler a alguien a palos
| yo | muelo |
|---|---|
| tú | mueles |
| él/ella/usted | muele |
| nosotros/nosotras | molemos |
| vosotros/vosotras | moléis |
| ellos/ellas/ustedes | muelen |
| yo | molía |
|---|---|
| tú | molías |
| él/ella/usted | molía |
| nosotros/nosotras | molíamos |
| vosotros/vosotras | molíais |
| ellos/ellas/ustedes | molían |
| yo | molí |
|---|---|
| tú | moliste |
| él/ella/usted | molió |
| nosotros/nosotras | molimos |
| vosotros/vosotras | molisteis |
| ellos/ellas/ustedes | molieron |
| yo | moleré |
|---|---|
| tú | molerás |
| él/ella/usted | molerá |
| nosotros/nosotras | moleremos |
| vosotros/vosotras | moleréis |
| ellos/ellas/ustedes | molerán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Voy a explicar por qué tantos palos hacia mi propia nacionalidad y mentalidad.
blogs.lanacion.com.ar Ni bien la ata a un palo de luz, dos chicos paran a saludar la.
agencianan.blogspot.com Trató de quedar a salvo, de decir que no era del palo, pero no alcanzó.
focoeconomico.org El sindicato es de todos los trabajadores y no herramienta al servicio de la política oficial, sea del palo que sea.
www.grupoprimerapagina.com.ar De hecho me parece que hasta se da demasiados palos...
www.masvalepajaroenmano.net