JUZGADO MUNICIPAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

juzgado municipal 名词 m

juzgado municipal

town court

juzgado municipal

city court

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

juzgar 动词 trans

1. juzgar 法律:

juzgar acusado

to try

juzgar caso

to try

juzgar caso

to judge

2. juzgar conducta/persona:

juzgar

to judge

creo que juzga usted mal a la muchacha

I think you're misjudging the girl

juzga por ti mismo

judge for yourself

3. juzgar (considerar):

juzgar

to consider

no juzgué que fuera importante

I did not consider it to be important

juzgó necesaria la intervención de la policía

he judged o considered it necessary to call in the police

juzgó necesaria la intervención de la policía

he deemed it necessary to call in the police 书

a juzgar por las apariencias/los hechos

judging by appearances/the facts

juzgado 名词 m

juzgado

court

municipal¹ 形

municipal impuestos

local

municipal elecciones/piscina/mercado

municipal

municipal² 名词 mf 西班牙

1. municipal → policía

2. municipal <municipales fpl >:

municipales

local elections

municipales

municipal elections

policía 名词 f

1. policía (cuerpo):

policía

police

llamar a la policía

to call the police

la policía está investigando el caso

the police are investigating the case

短语，惯用语:

policía (agente) m

policeman

policía (agente) m

police officer

policía f

policewoman

policía f

police officer

在《PONS词典》中的词汇

juzgado 名词 m

1. juzgado (jueces, local):

juzgado

court

juzgado de guardia

police court

juzgado de lo penal

criminal court

2. juzgado (territorio):

juzgado

juridical district

I. juzgar 动词 trans g → gu

1. juzgar:

juzgar (juez: decidir)

to judge

juzgar (condenar)

to sentence

2. juzgar:

juzgar (opinar sobre)

to judge

juzgar (considerar)

to consider

juzgar (considerar)

to deem

juzgar mal a alguien

to misjudge sb

juzgo necesario avisarle

I consider it necessary to inform him/her/you

le juzgaron de maleducado

they considered him ill-mannered

no te juzgo capaz de hacerlo

I don't think you're capable of doing it

II. juzgar 动词 不及物动词

1. juzgar (juez):

juzgar

to judge

2. juzgar (opinar):

juzgar sobre apariencias

to judge by appearances

a juzgar por como me mira, debe conocerme

judging by how he/she is looking at me, he/she must know me

municipal 形

municipal

municipal

parque municipal

municipal park

término municipal

municipality

在《PONS词典》中的词汇

I. juzgar <g → gu> [xus·ˈɣar, xuθ-] 动词 trans

1. juzgar:

juzgar (juez: decidir)

to judge

juzgar (condenar)

to sentence

2. juzgar:

juzgar (opinar sobre)

to judge

juzgar (considerar)

to consider

juzgar (considerar)

to deem

juzgar mal a alguien

to misjudge sb

le juzgaron de maleducado

they considered him ill-mannered

no te juzgo capaz de hacerlo

I don't think you're capable of doing it

II. juzgar <g → gu> [xus·ˈɣar, xuθ-] 动词 不及物动词

1. juzgar (juez):

juzgar

to judge

2. juzgar (opinar):

juzgar sobre apariencias

to judge by appearances

juzgado [xus·ˈɣa·do, xuθ-] 名词 m

juzgado

court

juzgado de guardia

police court

municipal [mu·ni·si·ˈpal, -θi·pal] 形

municipal

municipal

parque municipal

municipal park

término municipal

municipality

presente

yo	juzgo
tú	juzgas
él/ella/usted	juzga
nosotros/nosotras	juzgamos
vosotros/vosotras	juzgáis
ellos/ellas/ustedes	juzgan

imperfecto

yo	juzgaba
tú	juzgabas
él/ella/usted	juzgaba
nosotros/nosotras	juzgábamos
vosotros/vosotras	juzgabais
ellos/ellas/ustedes	juzgaban

indefinido

yo	juzgué
tú	juzgaste
él/ella/usted	juzgó
nosotros/nosotras	juzgamos
vosotros/vosotras	juzgasteis
ellos/ellas/ustedes	juzgaron

futuro

yo	juzgaré
tú	juzgarás
él/ella/usted	juzgará
nosotros/nosotras	juzgaremos
vosotros/vosotras	juzgaréis
ellos/ellas/ustedes	juzgarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cuando atacaron, fui directo a la barricada porque tenía mucho miedo: miedo a que la policía pasara y perdiéramos todo.

www.elpuercoespin.com.ar

La policía los acosó y agredió violentamente y el propietario del centro de acuicultura los denunció con falsos cargos de naturaleza muy grave.

www.omct.org

Los manifestantes plantearon que el policía podría quedar en libertad si logra que se recaratule el resonante caso.

www.eldiadeescobar.com.ar

Los granaderos (policía de motín ) intervinieron con todo salvajismo para parar la pelea.

lahaine.org

Estamos cansados, abusados, desanimados, no vemos mejoras, la policía nos ataca, el gobierno nos ignora.

segundacita.blogspot.com