INTERCEPTAN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

interceptar 动词 trans

1. interceptar correspondencia/mensaje:

interceptar: to intercept

2. interceptar teléfono:

interceptar: to tap

3. interceptar 体育:

interceptar balón/pase: to intercept

interceptar golpe: to block

4. interceptar calzada/carretera:

interceptar: to block

interceptar el paso: to block the way

“calle interceptada”: “no through road”

英语

西班牙语

head off: interceptar

intercept message/missile/attack: interceptar

intercept pass/shot 体育: interceptar

cricket: El críquet se juega principalmente en Gran Bretaña y los países de la Commonwealth. Se juega en un campo de césped, entre dos equipos de once jugadores cada uno. Se emplean bates (bats) y una pelota de cuero. Cada equipo batea en una entrada (innings) para marcar carreras (runs). Los jugadores del equipo contrario (bowlers) lanzan (bowl) la pelota al bateador y fildean (field), es decir interceptan la pelota, con el objetivo, si lo logran, de dejar al bateador fuera del juego (out) o que obtenga el menor número de carreras posibles. Hay dos bateadores (batsmen) a la vez en el campo, cada uno defendiendo un wicket, que son de tres palos verticales (stumps) que sostienen a su vez dos palos cortos (bails). Los wickets se encuentran uno frente al otro y están separados por una distancia de 22 yardas (20, 1 mts. aproximadamente). Las carreras se marcan cuando los bateadores corren de un wicket a otro.

tap conversation: interceptar

field ball: interceptar y devolver

field: interceptar y devolver la pelota

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

interceptar 动词 trans

英语

西班牙语

intercept: interceptar

tap conversation: interceptar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

interceptar [in·ter·sep·ˈtar, -θep·ˈtar] 动词 trans

interceptar (comunicaciones): to cut off

interceptar (el paso de algo): to intercept

interceptar (tráfico): to hold up

interceptar (tráfico): to stop

英语

西班牙语

intercept: interceptar

tap conversation: interceptar

scramble: despegue de emergencia para interceptar un avión enemigo o desconocido

presente
yo	intercepto
tú	interceptas
él/ella/usted	intercepta
nosotros/nosotras	interceptamos
vosotros/vosotras	interceptáis
ellos/ellas/ustedes	interceptan

imperfecto
yo	interceptaba
tú	interceptabas
él/ella/usted	interceptaba
nosotros/nosotras	interceptábamos
vosotros/vosotras	interceptabais
ellos/ellas/ustedes	interceptaban

indefinido
yo	intercepté
tú	interceptaste
él/ella/usted	interceptó
nosotros/nosotras	interceptamos
vosotros/vosotras	interceptasteis
ellos/ellas/ustedes	interceptaron

futuro
yo	interceptaré
tú	interceptarás
él/ella/usted	interceptará
nosotros/nosotras	interceptaremos
vosotros/vosotras	interceptaréis
ellos/ellas/ustedes	interceptarán