IMPREVISTA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

imprevisto¹ (imprevista) 形

imprevisto hecho/problema/gasto:

imprevisto (imprevista)

unforeseen

imprevisto (imprevista)

unexpected

ocurrió de modo imprevisto

it happened unexpectedly

imprevisto² 名词 m

imprevisto

unforeseen event

imprevisto

unforeseen factor

dejó un margen de dinero para imprevistos

he left a sum of money in reserve for unforeseen o incidental expenses

si no surge ningún imprevisto

if nothing unexpected o unforeseen happens

英语

西班牙语

unexpectedly happen

de forma imprevista

I was unexpectedly delayed

tuve un retraso imprevisto

unforeseen

imprevisto

unlooked-for

imprevisto

attr windfall profits

ganancia f imprevista

unexpected result/delay

imprevisto

unplanned visit/expenditure

imprevisto

the trip was unplanned

fue un viaje imprevisto

suddenness (unexpectedness)

lo imprevisto

unannounced

imprevisto

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

imprevisto (-a) 形

imprevisto (-a) (no previsto)

unforeseen

imprevisto (-a) (inesperado)

unexpected

imprevisto 名词 m

1. imprevisto (algo inesperado):

imprevisto

contingency

imprevisto

sth unexpected

2. imprevisto 复数 (gastos):

imprevisto

unexpected expenses

英语

西班牙语

windfall

ganancia f imprevista

unforeseen

imprevisto, -a

incidental

imprevisto, -a

unannounced arrival, appearance

imprevisto, -a

sudden departure

imprevisto, -a

barring accidents

a menos que surja un imprevisto

all things being equal

si no sale ningún imprevisto

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

imprevisto [im·pre·ˈβis·to] 名词 m

1. imprevisto (algo inesperado):

imprevisto

contingency

imprevisto

sth unexpected

2. imprevisto 复数 (gastos):

imprevisto

unexpected expenses

imprevisto (-a) [im·pre·ˈβis·to, -a] 形

imprevisto (-a) (no previsto)

unforeseen

imprevisto (-a) (inesperado)

unexpected

英语

西班牙语

windfall

ganancia f imprevista

unforeseen

imprevisto, -a

incidental

imprevisto, -a

unannounced arrival, appearance

imprevisto, -a

sudden departure

imprevisto, -a

barring accidents

a menos que surja un imprevisto

all things being equal

si no sale ningún imprevisto

单语范例（未经PONS编辑处理）

Abrís conciencias, enseñás a otros a confiar en los imprevistos y a reconocer los tesoros que aparecen en las acciones no planeadas.

www.mujeresvisibles.com

Esto resulta fundamental para realizar una correcta planificación y establecer planes de contingencia que aseguren un rápido restablecimiento de la confiabilidad frente a imprevistos.

www.massnegocios.com

Cada uno en su tiempo propio está teniendo vuelcos imprevistos.

www.caminosalser.com

Ya imaginábamos que tendríamos que salir a última hora a resolver pasajes de regreso, organizar recogidas no previstas y solucionar imprevistos.

cubaensolfa.wordpress.com

Sus asistencias imposibles, sus tiros a media vuelta, sus robos imprevistos.

elduendecritico.wordpress.com