PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

escenario 名词 m

1. escenario 戏剧:

escenario: stage

había varios niños en el escenario: there were several children on (the) stage

tenía cinco años cuando subió al escenario por primera vez: she was five years old when she first went on (the) stage

2. escenario (de un suceso):

escenario: scene

los bomberos llegaron al escenario de los hechos: the firefighters arrived on the scene

la ceremonia tuvo por escenario la catedral: the ceremony was held in the cathedral

desmantelar stand/escenario: to take down

desmantelar stand/escenario: to dismantle

英语

西班牙语

locale: escenario m

offstage: de fuera del escenario

offstage: fuera del escenario

theater-in-the-round: teatro m con escenario central

arena stage: teatro m con escenario central

curtain call: salida f al escenario (para saludar)

he took five curtain calls: salió cinco veces (al escenario) a saludar

center stage: centro m del escenario

as 副 to move center stage 戏剧: colocarse en el centro del escenario

scenario: escenario m

downstage: en el frente del escenario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

escenario 名词 m

1. escenario (parte del teatro):

escenario: stage

2. escenario (lugar, situación):

escenario: scene

escenario del crimen: scene of the crime

un cambio de escenario: a change of scene

英语

西班牙语

locale: escenario m

to take a curtain call: salir al escenario a saludar

theater: escenario m

setting (scenery): escenario m

platform: escenario m

he was booed off the stage: lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

scene (setting): escenario m

to depart from the political scene: desaparecer del escenario político

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

escenario [e·se·ˈna·rjo, es·ˈθe-] 名词 m

1. escenario (parte del teatro):

escenario: stage

2. escenario (lugar, situación):

escenario: scene

escenario del crimen: scene of the crime

un cambio de escenario: a change of scene

英语

西班牙语

locale: escenario m

scenario: escenario m

theater: escenario m

setting (scenery): escenario m

to take a curtain call: salir al escenario a saludar

platform: escenario m

he was booed off the stage: lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

scene (setting): escenario m

to depart from the political scene: desaparecer del escenario político

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

escenario del crimen: scene of the crime

un cambio de escenario: a change of scene

he was booed off the stage: lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y próximamente llegará el segundo piso y su tapete de características removibles, para ser colocados en el escenario.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Pudimos subir al escenario y estar con los actores.

www.elbamba.com

Y, al igual que muchos rebatían entonces que aquello fuese una mala traducción, puede que resulte difícil ahora argumentar sobre el término escenario.

traduccionydoblaje.blogspot.com

En próximas semanas, arribará el segundo piso y su tapete de características removibles para ser colocados en el escenario.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Se bajó del escenario pero siguió ligada a la actuación como docente.

www.vidapositiva.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

escenario 名词 m

1. escenario 戏剧:

2. escenario (de un suceso):

在《PONS词典》中的词汇

escenario 名词 m

1. escenario (parte del teatro):

2. escenario (lugar, situación):

escenario [e·se·ˈna·rjo, es·ˈθe-] 名词 m

1. escenario (parte del teatro):

2. escenario (lugar, situación):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典