ESCARAPELARSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. escarapelar 动词 trans 秘鲁

ese ruido me escarapela todo el cuerpo

that noise sets my teeth on edge

II. escarapelarse 动词 vpr 俗

1. escarapelarse 秘鲁 (erizarse):

se me escarapela todo el cuerpo cuando lo pienso

it makes my hair stand on end just thinking about it

2. escarapelarse Col piel:

escarapelarse

to peel

在《PONS词典》中的词汇

I. escarapelar 动词 trans

1. escarapelar Col, CRi, Mex (descascarar):

escarapelar

to peel

2. escarapelar Col:

escarapelar (manosear)

to handle

escarapelar (ajar)

to wear out

II. escarapelar 动词 refl escarapelarse Mex, 秘鲁

1. escarapelar (atemorizarse):

escarapelarse

to be scared

2. escarapelar (temblar):

escarapelarse

to shudder

在《PONS词典》中的词汇

I. escarapelar [es·ka·ra·pe·ˈlar] 动词 trans

1. escarapelar Col, CRi, Mex (descascarar):

escarapelar

to peel

2. escarapelar Col:

escarapelar (manosear)

to handle

escarapelar (ajar)

to wear out

II. escarapelar [es·ka·ra·pe·ˈlar] 动词 refl escarapelarse Mex, 秘鲁

1. escarapelar (atemorizarse):

escarapelar

to be scared

2. escarapelar (temblar):

escarapelar

to shudder

presente

yo	escarapelo
tú	escarapelas
él/ella/usted	escarapela
nosotros/nosotras	escarapelamos
vosotros/vosotras	escarapeláis
ellos/ellas/ustedes	escarapelan

imperfecto

yo	escarapelaba
tú	escarapelabas
él/ella/usted	escarapelaba
nosotros/nosotras	escarapelábamos
vosotros/vosotras	escarapelabais
ellos/ellas/ustedes	escarapelaban

indefinido

yo	escarapelé
tú	escarapelaste
él/ella/usted	escarapeló
nosotros/nosotras	escarapelamos
vosotros/vosotras	escarapelasteis
ellos/ellas/ustedes	escarapelaron

futuro

yo	escarapelaré
tú	escarapelarás
él/ella/usted	escarapelará
nosotros/nosotras	escarapelaremos
vosotros/vosotras	escarapelaréis
ellos/ellas/ustedes	escarapelarán