EQUIPARON - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. equipar 动词 trans

1. equipar persona:

equipar

to equip

equipar

to fit … out

equipar

to kit … out

están bien equipados para estas situaciones

they are well-equipped to deal with these situations

equipar a alg. con o de algo

to equip sb with sth

2. equipar:

equipar casa

to furnish

equipar local

to fit out

equipar barco

to fit out

equipar (de víveres)

to provision

un coche muy bien equipado

a car with good fittings o a good range of features

un apartamento muy bien equipado

a well-equipped apartment

un apartamento muy bien equipado

an apartment equipped with all mod cons

una cocina equipada con los últimos electrodomésticos

a kitchen fitted o equipped with the latest electrical appliances

II. equiparse 动词 vpr

equiparse refl:

equiparse

to equip oneself

hay que equiparse muy bien para este tipo de expedición

you have to be very well equipped o equip yourself very well for this kind of expedition

se equiparon de armas

they equipped themselves with weapons

英语

西班牙语

fit out

equipar

to fit sb out with sth we were fitted out with everything we needed

nos equiparon con or de todo lo necesario

accoutre

equipar

turbocharge

equipar con turbocompresor a

rig out

equipar

to rig the kids out for school

equipar a los niños para el colegio

kit out

equipar

equip troops/laboratory

equipar

to fit sth with sth

equipar algo con algo

西班牙语

英语

equipar 动词 trans

equipar

to equip

equipar (de ropa)

to fit out

英语

西班牙语

fit up

equipar

fit out

equipar

equip

equipar

to kit sb out/up

equipar a alguien

西班牙语

英语

equipar [e·ki·ˈpar] 动词 trans

equipar

to equip

equipar (de ropa)

to fit out

英语

西班牙语

fit out

equipar

fit up

equipar

equip

equipar

presente

yo	equipo
tú	equipas
él/ella/usted	equipa
nosotros/nosotras	equipamos
vosotros/vosotras	equipáis
ellos/ellas/ustedes	equipan

imperfecto

yo	equipaba
tú	equipabas
él/ella/usted	equipaba
nosotros/nosotras	equipábamos
vosotros/vosotras	equipabais
ellos/ellas/ustedes	equipaban

indefinido

yo	equipé
tú	equipaste
él/ella/usted	equipó
nosotros/nosotras	equipamos
vosotros/vosotras	equipasteis
ellos/ellas/ustedes	equiparon

futuro

yo	equiparé
tú	equiparás
él/ella/usted	equipará
nosotros/nosotras	equiparemos
vosotros/vosotras	equiparéis
ellos/ellas/ustedes	equiparán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Parte de la esencia de la predicación es equiparnos para eso.

es.desiringgod.org

Sino, pienso que podrías usar los para equipar / reequipar tu casa: heladera, cocina, termotanque, lavarropas, etc.

www.psicofxp.com

A nombre de los familiares del presidente, además, le manifestó al pueblo el dolor que embarga al equipó de gobierno.

impactocna.com

Tengo que recorrer unos trescientos cincuenta metros al trote para entrar en la zona de boxes y equiparme para salir con la bicicleta.

80pulsacionesporminuto.blogspot.com

Al menos algunas de las tecnologías presentes en este concept car podrán verse en breve equipando vehículos.

metanoiamusical.com