FITTINGS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. fitting [美 ˈfɪdɪŋ, 英 ˈfɪtɪŋ] 形

fitting conclusion/testimony

adecuado

fitting tribute

digno

it is fitting that he should be buried there

lo que corresponde es que se lo entierre allí

II. fitting [美 ˈfɪdɪŋ, 英 ˈfɪtɪŋ] 名词

1.1. fitting 时尚 (trying on):

fitting

prueba f

1.2. fitting 时尚 英 (size):

fitting (of clothes)

medida f

fitting (of shoe)

horma f

2.1. fitting (accessory):

fitting

accesorio m

2.2. fitting <fittings, pl > esp 英 建工:

fitting

accesorios mpl

electrical fittings

instalaciones fpl eléctricas

bathroom fittings

grifería f y accesorios mpl de baño

tight-fitting [美 ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ, 英 ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ] 形

tight-fitting jeans

ajustado

tight-fitting jeans

ceñido

tight-fitting boots

ajustado

tight-fitting boots

apretado

a pan with a tight-fitting lid

una cacerola con una tapa que ajuste bien

fitting room 名词

fitting room

probador m

loose-fitting [美 ˌlusˈfɪdɪŋ, 英 ˌluːsˈfɪtɪŋ] 形

loose-fitting

suelto

loose-fitting clothes

holgado

loose-fitting clothes

amplio

light fitting 名词 esp 英

light fitting

instalación para la colocación de un tubo fluorescente, una bombilla etc

close-fitting [美 ˌkloʊsˈfɪdɪŋ, 英 kləʊsˈfɪtɪŋ] 形

close-fitting

ajustado

close-fitting

ceñido

西班牙语

英语

equipamiento (una oficina)

fitting out

equipamiento (de una oficina, tienda)

furniture and fittings 复数

equipamiento

fittings 复数

equipo de serie

standard fittings 复数

grifería

bathroom fittings 复数

“material sanitario y grifería”

“bathroom fixtures o fittings”

artefactos de iluminación

light fittings 复数

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. fitting [ˈfɪtɪŋ, 美 ˈfɪt̬-] 名词

1. fitting pl (fixtures):

fitting

accesorios m 复数

2. fitting of clothes:

fitting

prueba f

II. fitting [ˈfɪtɪŋ, 美 ˈfɪt̬-] 形

fitting

apropiado, -a

ill-fitting 形

ill-fitting clothes

ropa f que no queda bien

tight-fitting 形

tight-fitting

ajustado, -a

打开开放词典条目

fitting room 名词

fitting room

probador m

fixtures and fittings

muebles m 复数 y accesorios

西班牙语

英语

instalación (lo instalado)

fitting

instalación (objetos movibles)

fittings 复数 英

encaje

fitting

probador

fitting room

ajustado (-a)

fitting

sentador(a)

well-fitting

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. fitting [ˈfɪt̬·ɪŋ] 名词

1. fitting:

fittings (fixtures)

accesorios m 复数

2. fitting of clothes:

fitting

prueba f

II. fitting [ˈfɪt̬·ɪŋ] 形

fitting

apropiado, -a

ill-fitting 形

ill-fitting clothes

ropa f que no queda bien

tight-fitting 形

tight-fitting

ajustado, -a

西班牙语

英语

ceñido (-a)

tight-fitting

sentador(a)

well-fitting

ajustado (-a)

fitting

juicioso (-a) (acertado)

fitting

probador

fitting room

instalación (lo instalado)

fitting

adecuado (-a)

fitting

单语范例（未经PONS编辑处理）

The acetal fittings tended to fail first, followed by the pipework.

en.wikipedia.org

Since its original construction, the ground has been periodically updated with new features or fittings.

en.wikipedia.org

Plans also exist for do-it-yourself snowmaking machines made out of plumbing fittings and special nozzles.

en.wikipedia.org

Objects are constantly treated for insect infestations; humidified and dehumidified; stored in stable temperatures with appropriate fittings, and so on.

www.swinburne.edu.au

Other fittings include a 17th-century wineglass pulpit (installed in 1901), a carved mid-12th century font with fleur-de-lys pattern and three late 14th-century misericords.

en.wikipedia.org