西班牙语
英语
I. encomendar 动词 trans
1. encomendar 书 (encargar):
- encomendar
- to entrust
- le han encomendado la dirección de la empresa
- she has been entrusted with managing the company
- le han encomendado la dirección de la empresa
- management of the company has been entrusted to her
2. encomendar 宗教:
- encomendar
- to commend
- encomendó su alma a Dios
- he commended his soul to God
II. encomendarse 动词 vpr
- encomendarse
- to commend oneself
- encomendarse a Dios
- to commend oneself to God
- encomendar las ovejas al lobo
- to ask for trouble
- encomendar las ovejas al lobo
- to put one's head in the lion's mouth
- me fue encomendada la custodia de sus bienes 书
- his possessions were entrusted to my safekeeping o custody 书
- tengo que sacar adelante la misión que me fue encomendada
- I have to carry out the mission that has been entrusted to me
英语
西班牙语
- to commend sb/sth to sb
- encomendar(le) alguien/algo a alguien
- to recommend sth/sb to sb
- encomendar(le) algo/alguien a alguien
- give task/responsibility
- encomendar
西班牙语
英语
I. encomendar 动词 trans e → ie
1. encomendar (recomendar):
- encomendar
- to recommend
2. encomendar (confiar):
- encomendar algo a alguien
- to entrust sth to sb
II. encomendar 动词 refl
encomendar encomendarse:
- encomendarse
- to commend
- encomendarse a Dios
- to commend one's soul to God
英语
西班牙语
- commend
- encomendar
- to commend sth to sb
- encomendar algo a alguien
西班牙语
英语
I. encomendar <e → ie> [en·ko·men·ˈdar] 动词 trans
1. encomendar (recomendar):
- encomendar
- to recommend
2. encomendar (confiar):
- encomendar algo a alguien
- to entrust sth to sb
II. encomendar <e → ie> [en·ko·men·ˈdar] 动词 refl
encomendar encomendarse:
- encomendar
- to commend
- encomendarse a Dios
- to commend one's soul to God
英语
西班牙语
- commend
- encomendar
- to commend sth to sb
- encomendar algo a alguien
| yo | encomiendo |
|---|---|
| tú | encomiendas |
| él/ella/usted | encomienda |
| nosotros/nosotras | encomendamos |
| vosotros/vosotras | encomendáis |
| ellos/ellas/ustedes | encomiendan |
| yo | encomendaba |
|---|---|
| tú | encomendabas |
| él/ella/usted | encomendaba |
| nosotros/nosotras | encomendábamos |
| vosotros/vosotras | encomendabais |
| ellos/ellas/ustedes | encomendaban |
| yo | encomendé |
|---|---|
| tú | encomendaste |
| él/ella/usted | encomendó |
| nosotros/nosotras | encomendamos |
| vosotros/vosotras | encomendasteis |
| ellos/ellas/ustedes | encomendaron |
| yo | encomendaré |
|---|---|
| tú | encomendarás |
| él/ella/usted | encomendará |
| nosotros/nosotras | encomendaremos |
| vosotros/vosotras | encomendaréis |
| ellos/ellas/ustedes | encomendarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ustedes han encomendado estos problemas a sus representantes, cuya conciencia del bien común se desvanece lentamente frente a los intereses corporativos, ante esas dificultades.
centinela66.wordpress.com Tiene su habitación llena de figuritas a las que habla y encomienda la seguridad de sus seres queridos.
libroriginal.blogspot.com Estoy feliz y emocionada por haber cumplido con una función que se me encomendó y por haber entregado lo mejor que pude, indicó.
www.diarioel9dejulio.com.ar Sin que se entienda bien por qué, el narrador es encomendado por la llorosa mujer abandonada para que vaya a buscarlo.
cuadernodetrabajo.wordpress.com Tampoco estoy seguro haya demasiada preocupación por saber el nombre de los que le han sido encomendados.
mensajealosamigos.wordpress.com