EMPANADAS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

empanada 名词 f

1. empanada LatAm (individual):

empanada

pasty

2. empanada 西班牙 (grande):

empanada

pie

tener una empanada mental 俗

to be confused

I. empañar 动词 trans

1. empañar cristal/gafas/espejo:

empañar

to steam up

empañar

to mist up

2. empañar reputación/imagen:

empañar

to sully

empañar

to tarnish

II. empañarse 动词 vpr

empañarse cristal/gafas/espejo:

empañarse

to steam up

empañarse

to mist up

los cristales están empañados

the windows are steamed o misted up

empanar 动词 trans

empanar

to coat … in breadcrumbs

empanada gallega 名词 f

empanada gallega (de sardinas)

sardine pie

empanada gallega (de atún)

tuna pie

salteña, Arg tb.empanada salteña

meat pasty

英语

西班牙语

shortcrust

pasta f quebradiza (tipo de masa para empanadas, tartas etc)

mist up

empañar

patty

empanada f LatAm

alloy liter

empañar liter

pasty

empanada f LatAm

Cornish pasty

empanada de papa, cebolla, nabo sueco y carne

西班牙语

英语

empanar 动词 trans

1. empanar (rebozar):

empanar

to coat in breadcrumbs

2. empanar (rellenar):

empanar

to fill

empanada 名词 f

1. empanada 烹饪:

empanada

pie (usually containing meat or tuna)

empanada mental 俗

complete mix-up

2. empanada (timo):

empanada

swindle

英语

西班牙语

pasty

empanada f

Cornish pasty

empanada de patata, cebolla y carne

meat pie

empanada f de carne

pork pie

empanada f de cerdo

alloy

empañar

misty window, glasses

empañado, -a

turnover

empanada f

西班牙语

英语

empanada [em·pa·ˈna·da] 名词 f culin

empanada

pie (usually containing meat or tuna)

empanar [em·pa·ˈnar] 动词 trans

1. empanar (rebozar):

empanar

to coat in breadcrumbs

2. empanar (rellenar):

empanar

to fill

英语

西班牙语

ditsy

empanado, -a

alloy

empañar

misty window, glasses

empañado, -a

Cornish pasty

empanada de patata, cebolla y carne

turnover

empanada f

bread fish, chicken

empanar

presente

yo	empaño
tú	empañas
él/ella/usted	empaña
nosotros/nosotras	empañamos
vosotros/vosotras	empañáis
ellos/ellas/ustedes	empañan

imperfecto

yo	empañaba
tú	empañabas
él/ella/usted	empañaba
nosotros/nosotras	empañábamos
vosotros/vosotras	empañabais
ellos/ellas/ustedes	empañaban

indefinido

yo	empañé
tú	empañaste
él/ella/usted	empañó
nosotros/nosotras	empañamos
vosotros/vosotras	empañasteis
ellos/ellas/ustedes	empañaron

futuro

yo	empañaré
tú	empañarás
él/ella/usted	empañará
nosotros/nosotras	empañaremos
vosotros/vosotras	empañaréis
ellos/ellas/ustedes	empañarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se dice que está empanado o tiene una empanada encima, el que está abobado, falto de reflejos, aplatanado.

www.cocina.es

Los compañeros han tenido que hacer venta de empanadas y fiestas de cumpleaños para recaudar fondos para los sueldos en un hotel 5 estrellas.

www.eldiariodelfindelmundo.com

Nos vamos de campamentos repeinados, con nuestra gorra y nuestra tartera de carne empanada y tortilla de patatas.

normajeanmagazine.com

Hay fiambres, lengua a la vinagreta, vitel thoné, mayonesa de ave o atún y la infaltable empanada gallega.

www.conexionbrando.com

Suele utilizarse hervido, para preparar guisos o empanadas.

ultimahoradiario.com.ar