PONS 西班牙语 ↔ 英语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

embarazada¹ 形

embarazada

pregnant

quedó o 西班牙 se quedó embarazada

she got o became pregnant

está embarazada de dos meses

she's two months pregnant

estaba embarazada de su segundo hijo

she was pregnant with o she was expecting her second child

la dejó embarazada

he got her pregnant

fue al médico porque no quedaba embarazada

she went to the doctor because she couldn't get pregnant

embarazada² 名词 f

embarazada

pregnant woman

ejercicios para embarazadas

exercises for expectant mothers o pregnant women o mothers-to-be

embarazar 动词 trans

1. embarazar mujer:

embarazar

to get … pregnant

2.1. embarazar veraltend (cohibir):

embarazar

to embarrass

2.2. embarazar (impedir):

embarazar

to hamper

embarazar

to restrict

desembarazarse 动词 vpr

desembarazarse de algo/alg.

to get rid of sth/sb

prueba del embarazo 名词 f

prueba del embarazo

pregnancy test

embarazoso (embarazosa) 形

embarazoso (embarazosa)

embarrassing

embarazoso (embarazosa)

awkward

embarazo 名词 m

1. embarazo 医学:

embarazo

pregnancy

decidió interrumpir el embarazo

she decided to terminate the pregnancy

prueba del embarazo

pregnancy test

2.1. embarazo 书 (apuro):

embarazo

embarrassment

su comentario causó gran embarazo

his comment caused a great deal of embarrassment

2.2. embarazo (estorbo):

embarazo

obstacle

embarazo

hindrance

embarazosamente 副

embarazosamente

embarrassingly

embarazo ectópico, embarazo extrauterino 名词 m

embarazo ectópico

ectopic pregnancy

embarazo a término 名词 m

embarazo a término

full term pregnancy

在《PONS词典》中的词汇

embarazado (-a) 形 (cohibido)

embarazado (-a)

awkward

I. desembarazar 动词 trans z → c

1. desembarazar (desocupar):

desembarazar

to empty

2. desembarazar:

desembarazar (despejar)

to clear

desembarazar (librar)

to free

II. desembarazar 动词 refl

desembarazar desembarazarse:

desembarazarse

to free oneself

III. desembarazar 动词 不及物动词 Chile (dar a luz)

desembarazar

to give birth

I. embarazada 形 (encinta)

embarazada

pregnant

estar embarazada de seis meses

to be six months pregnant

quedarse embarazada

to become [or get] pregnant

II. embarazada 名词 f

embarazada

pregnant woman

embarazar 动词 trans z → c

1. embarazar (estorbar):

embarazar

to get in the way

2. embarazar (cohibir):

embarazar a alguien

to make sb feel awkward

3. embarazar (dejar encinta):

embarazar a alguien

to get sb pregnant

desembarazado (-a) 形

1. desembarazado (expedito):

desembarazado (-a)

free

2. desembarazado (desenvuelto):

desembarazado (-a)

free and easy

embarazoso (-a) 形

embarazoso (-a)

awkward

embarazo 名词 m

1. embarazo (gravidez):

embarazo

pregnancy

interrupción (voluntaria) del embarazo

termination of pregnancy

2. embarazo (cohibición):

embarazo

awkwardness

causar embarazo a alguien

to make sb feel awkward

3. embarazo (impedimento):

embarazo

obstacle

desembarazo 名词 m

1. desembarazo (despejo):

desembarazo

clearing

2. desembarazo (desenvoltura):

desembarazo

ease

在《PONS词典》中的词汇

I. desembarazar <z → c> [des·em·ba·ra·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans (librar)

desembarazar

to free

II. desembarazar <z → c> [des·em·ba·ra·ˈsar, -ˈθar] 动词 refl

desembarazar desembarazarse:

desembarazar

to free oneself

III. desembarazar <z → c> [des·em·ba·ra·ˈsar, -ˈθar] 动词 不及物动词 Chile (dar a luz)

desembarazar

to give birth

I. embarazada [em·ba·ra·ˈsa·da, -ˈθa·da] 形 (encinta)

embarazada

pregnant

estar embarazada de seis meses

to be six months pregnant

quedarse embarazada

to get pregnant

II. embarazada [em·ba·ra·ˈsa·da, -ˈθa·da] 名词 f

embarazada

pregnant woman

embarazar <z → c> [em·ba·ra·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

1. embarazar (cohibir):

embarazar a alguien

to make sb feel awkward

2. embarazar (dejar encinta):

embarazar a alguien

to get sb pregnant

embarazo [em·ba·ˈra·so, -θo] 名词 m

1. embarazo (gravidez):

embarazo

pregnancy

interrupción del embarazo

abortion

2. embarazo (cohibición):

embarazo

awkwardness

causar embarazo a alguien 引

to make sb feel awkward

embarazoso (-a) [em·ba·ra·ˈso·so, -a; -ˈθo·so, -a] 形

embarazoso (-a)

awkward

desembarazo [des·em·ba·ˈra·so, -θo] 名词 m (desenvoltura)

desembarazo

ease

presente

yo	embarazo
tú	embarazas
él/ella/usted	embaraza
nosotros/nosotras	embarazamos
vosotros/vosotras	embarazáis
ellos/ellas/ustedes	embarazan

imperfecto

yo	embarazaba
tú	embarazabas
él/ella/usted	embarazaba
nosotros/nosotras	embarazábamos
vosotros/vosotras	embarazabais
ellos/ellas/ustedes	embarazaban

indefinido

yo	embaracé
tú	embarazaste
él/ella/usted	embarazó
nosotros/nosotras	embarazamos
vosotros/vosotras	embarazasteis
ellos/ellas/ustedes	embarazaron

futuro

yo	embarazaré
tú	embarazarás
él/ella/usted	embarazará
nosotros/nosotras	embarazaremos
vosotros/vosotras	embarazaréis
ellos/ellas/ustedes	embarazarán