DUCHAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. duchar 动词 trans

duchar a alg.

to give sb a shower

¡me has duchado! 俗

you've completely drenched me!

II. ducharse 动词 vpr

ducharse refl:

ducharse

to take a shower

ducharse

to have a shower 英

ducho (ducha) 形

ducho en algo (bien informado)

knowledgeable about sth

ducho en algo (bien informado)

well versed in sth

ducho en algo (experimentado)

experienced in sth

es muy ducho en la materia

he is very knowledgeable about o very well versed in the subject

es muy ducho en la materia

he knows a great deal about the subject

es muy ducho en la materia

he is an expert on the subject

un sindicalista ducho en negociaciones

a union leader experienced in negotiations

un sindicalista ducho en negociaciones

a union leader with a great deal of negotiating experience

ducha 名词 f

1. ducha (acción):

ducha

shower

se dio o 俗 se pegó una ducha

he took a shower

se dio o 俗 se pegó una ducha

he had a shower 英

fue como una ducha de agua fría

it came like a bolt from the blue

fue como una ducha de agua fría

it came as a terrible shock o blow

2. ducha (instalación):

ducha

shower

ducha escocesa 名词 f

ducha escocesa

shower alternating hot and cold water

ducha vaginal 名词 f

ducha vaginal

douche

gorro de ducha 名词 m

gorro de ducha

shower cap

ducha de teléfono 名词 f

ducha de teléfono

hand-held shower

cortina de ducha 名词 f

cortina de ducha

shower curtain

英语

西班牙语

shower unit

plato m de ducha;

shower unit

plataforma f de ducha;

shower unit

cabina f de ducha

shower tray

plato m de ducha;

shower tray

plataforma f de ducha;

shower tray

cabina f de ducha

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ducho (-a) 形

ducho (-a)

skilled

I. duchar 动词 trans

duchar

to shower

II. duchar 动词 refl

duchar ducharse:

ducharse

to have [or take] a shower

ducha 名词 f

1. ducha (para ducharse):

ducha

shower

2. ducha 医学:

ducha

douche

短语，惯用语:

recibir una ducha de agua fría@

to receive a shock

gel de baño [o de ducha]

shower gel

英语

西班牙语

cold shower

ducha f fría

shower cabinet

armario m de la ducha

shower cap

gorro m de ducha

shower gel

gel m de ducha

shower curtain

cortina f de ducha

shower

ducha f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. duchar [du·ˈʧar] 动词 trans

duchar

to shower

II. duchar [du·ˈʧar] 动词 refl

duchar ducharse:

duchar

to take a shower

ducho (-a) [ˈdu·ʧo, -a] 形

ducho (-a)

skilled

ducha [ˈdu·ʧa] 名词 f (para ducharse)

ducha

shower

英语

西班牙语

shower curtain

cortina f de ducha

shower gel

gel m de ducha

shower

ducha f

to put in a shower

poner una ducha

presente

yo	ducho
tú	duchas
él/ella/usted	ducha
nosotros/nosotras	duchamos
vosotros/vosotras	ducháis
ellos/ellas/ustedes	duchan

imperfecto

yo	duchaba
tú	duchabas
él/ella/usted	duchaba
nosotros/nosotras	duchábamos
vosotros/vosotras	duchabais
ellos/ellas/ustedes	duchaban

indefinido

yo	duché
tú	duchaste
él/ella/usted	duchó
nosotros/nosotras	duchamos
vosotros/vosotras	duchasteis
ellos/ellas/ustedes	ducharon

futuro

yo	ducharé
tú	ducharás
él/ella/usted	duchará
nosotros/nosotras	ducharemos
vosotros/vosotras	ducharéis
ellos/ellas/ustedes	ducharán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tiene que ser un demonio, en la cama o en el sofá, en la ducha o en las escaleras.

www.launicarevista.com

El problema es que las mejores ideas suceden cuando estamos relajados, bajo la ducha, dice y sonríe.

nauticacoaching.com

Después se dio una ducha prolongada con agua bien caliente.

www.bdp.org.ar

Que cante lo que quiera, pero que recuerde que no está cantando bajo la ducha.

segundacita.blogspot.com

La escena de la ducha siempre me resbaló.

espectadores.wordpress.com