DESPLAZA - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

I. desplazar 动词 trans

1.1. desplazar 书 (mover, correr):

el aluvión desplazó todo lo que encontró a su paso: the flood washed away everything in its path o carried everything before it

chocó contra el vehículo estacionado, desplazándolo unos 20 metros: it collided with the stationary vehicle, shunting o carrying o pushing it a distance of some 20 meters

1.2. desplazar 物理:

desplazar: to displace

1.3. desplazar 航海:

desplazar: to displace

1.4. desplazar 计算机:

desplazar: to scroll

desplaza el texto horizontalmente: it scrolls the text horizontally

2. desplazar (suplantar, relegar) (desplazar a algo/alg.):

el avión desplazó al tren para los viajes más largos: the airplane took over from o displaced the train for longer journeys

los procesadores de textos han desplazado a las máquinas de escribir: typewriters have been superseded by word processors

los procesadores de textos han desplazado a las máquinas de escribir: word processors have taken the place of typewriters

consiguió desplazar a Soriano, convirtiéndose en cabecilla del grupo: he succeeded in supplanting o ousting Soriano to become leader of the group

consiguió desplazar a Soriano, convirtiéndose en cabecilla del grupo: he succeeded in taking Soriano's place as leader of the group

se sintió desplazado por su nuevo hermanito: he felt pushed out o he felt as if he had been supplanted by his baby brother

fue desplazado de su cargo: he was removed from his post o was replaced

II. desplazarse 动词 vpr

1. desplazarse 书 (trasladarse, moverse):

desplazarse animal:: to move around

desplazarse animal:: to move from one place to another

desplazarse avión/barco:: to travel

desplazarse avión/barco:: to go

desplazarse persona:: to travel

desplazarse persona:: to go

2. desplazarse voto:

desplazarse: to swing

desplazarse: to shift

英语

西班牙语

西班牙语

flying doctor: médico m / médica f (que se desplaza en avión)

dislocate 美: desplazar

displace liquid/volume: desplazar

displace refugees/workers: desplazar

scroll: desplazar

it scrolls the text horizontally: desplaza el texto horizontalmente

dislodge person/enemy/party: desplazar

to dislodge sb from sth: desplazar a alguien de algo

crowd out: desplazar

having a car enables her to get around a lot better: con el coche se puede desplazar or movilizar mucho mejor

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

desplazar 动词 trans z → c

1. desplazar (mover):

desplazar: to move

2. desplazar (suplantar):

desplazar: to displace

英语

西班牙语

西班牙语

tradie: profesional, especialmente si se desplaza para realizar reparaciones o instalaciones

displace: desplazar

dislocate: desplazar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

desplazar <z → c> [des·pla·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

1. desplazar (mover):

desplazar: to move

2. desplazar (suplantar):

desplazar: to displace

英语

西班牙语

西班牙语

displace: desplazar

dislocate: desplazar

presente
yo	desplazo
tú	desplazas
él/ella/usted	desplaza
nosotros/nosotras	desplazamos
vosotros/vosotras	desplazáis
ellos/ellas/ustedes	desplazan

imperfecto
yo	desplazaba
tú	desplazabas
él/ella/usted	desplazaba
nosotros/nosotras	desplazábamos
vosotros/vosotras	desplazabais
ellos/ellas/ustedes	desplazaban

indefinido
yo	desplacé
tú	desplazaste
él/ella/usted	desplazó
nosotros/nosotras	desplazamos
vosotros/vosotras	desplazasteis
ellos/ellas/ustedes	desplazaron

futuro
yo	desplazaré
tú	desplazarás
él/ella/usted	desplazará
nosotros/nosotras	desplazaremos
vosotros/vosotras	desplazaréis
ellos/ellas/ustedes	desplazarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

tradie: profesional, especialmente si se desplaza para realizar reparaciones o instalaciones

单语范例（未经PONS编辑处理）

Desplazarse por el mar anuncia un período de felicidad, euforia y plenitud.

Desplazarse es mucho peor que llegar tarde al trabajo.

www.elespectador.com

Desplazarse, en el tiempo y en el espacio, y acudir al llamado del palero.

www.elbrujo.net

Desplazarse para comunicar y cantar la realidad inmediata, interna y externa: siempre verso, siempre ritmo y rima.

Desplazarse a un centro lejano al lugar habitual de residencia puede representar para el paciente múltiples inconvenientes, no siempre compensados por un beneficio terapéutico proporcionado.

浏览词典