DESCRITAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

describir 动词 trans

1. describir paisaje/persona:

describir

to describe

¿me podría describir al ladrón?

could you describe the thief for o to me?

2. describir 书 línea/órbita:

describir

to trace

describir

to describe 书

no encuentro calificativos para describir su bondad

I can find no words to describe her kindness

describir una trayectoria

to describe a trajectory 书

describir una trayectoria

to follow a path

英语

西班牙语

depict

describir

chronicle

describir

describe

describir

describe curve/arc

describir 书

portray person/scene

describir

he attempted to portray their appalling living conditions

trató de describir las condiciones terribles en que vivían

to make an orbit of the moon

describir una órbita alrededor de la luna

orbit

describir una órbita alrededor de

characterize

describir (a personajes de ficción)

powers of description

talento m para describir

the sensation defies description

es una sensación difícil de describir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

describir irr como escribir 动词 trans

1. describir (explicar):

describir

to describe

2. describir (trazar):

describir

to trace

describir con detención

to describe in detail

英语

西班牙语

portray

describir

double back path, river

describir una curva

to paint a picture of sth 引

describir algo

describe

describir

characterize

describir

to describe sth in gruesome detail

describir de algo hasta los detalles más morbosos

profile

describir

to describe sth in graphic detail

describir algo de forma gráfica

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

describir [des·kri·ˈβir] irr como escribir 动词 trans

1. describir (explicar):

describir

to describe

2. describir (trazar):

describir

to trace

describir con detención

to describe in detail

英语

西班牙语

portray

describir

to paint a picture of sth 引

describir algo

double back path, river

describir una curva

characterize

describir

outline (describe)

describir a grandes trazos

describe

describir

to describe sth in graphic detail

describir algo de forma gráfica

profile

describir

presente

yo	describo
tú	describes
él/ella/usted	describe
nosotros/nosotras	describimos
vosotros/vosotras	describís
ellos/ellas/ustedes	describen

imperfecto

yo	describía
tú	describías
él/ella/usted	describía
nosotros/nosotras	describíamos
vosotros/vosotras	describíais
ellos/ellas/ustedes	describían

indefinido

yo	describí
tú	describiste
él/ella/usted	describió
nosotros/nosotras	describimos
vosotros/vosotras	describisteis
ellos/ellas/ustedes	describieron

futuro

yo	describiré
tú	describirás
él/ella/usted	describirá
nosotros/nosotras	describiremos
vosotros/vosotras	describiréis
ellos/ellas/ustedes	describirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo que paró un poco la cosa fue la detención de 14 personas, señaló.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Necesita someter los movimientos a la fragmentación y la detención para poder registrar los.

laconversacion.wordpress.com

En las próximas horas podría haber allanamientos y detenciones en torno al caso.

red23noticias.com

Pero muy justo: significa detención o pausa en la notación musical.

criticacreacion.wordpress.com

De ahi a probar la relacion con su posterior detencion, hay un oceano.

artepolitica.com