DESAPERCIBIDOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desapercibido (desapercibida) 形

pasar desapercibido

to go unnoticed

no pasó desapercibido su comentario

his comment did not go unnoticed

英语

西班牙语

an unnoticeable change

un cambio que pasa desapercibido or que no se nota

the first signs of skin cancer are almost unnoticeable

los primeros signos de cáncer a la piel casi pasan desapercibidos or no se notan

to go unremarked

pasar desapercibido or inadvertido

inconspicuous person/object

que pasa desapercibido

he tried to make himself inconspicuous

trató de pasar desapercibido or inadvertido

to pass unobserved

pasar desapercibido or inadvertido

undetected error

que ha pasado desapercibido

she hoped that it would escape detection

tenía la esperanza de que pasara desapercibido or inadvertido

I saw him skulking in the background

lo vi al fondo, tratando de pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar desapercibido or inadvertido

to go unmarked

pasar desapercibido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desapercibido (-a) 形

1. desapercibido (inadvertido):

desapercibido (-a)

unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

2. desapercibido (desprevenido):

desapercibido (-a)

unprepared

coger desapercibido

to catch unawares [or off guard]

pasar desapercibido

to go unnoticed

英语

西班牙语

to keep a low profile

tratar de pasar desapercibido

unnoticed

desapercibido, -a

inconspicuous

desapercibido, -a

to escape sb('s attention)

pasar desapercibido a alguien

to slip sb's attention

pasar desapercibido por alguien

to pass unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar desapercibido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desapercibido (-a) [de·sa·per·si·ˈβi·do, -a; de·sa·per·θi-] 形

1. desapercibido (inadvertido):

desapercibido (-a)

unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

2. desapercibido (desprevenido):

desapercibido (-a)

unprepared

coger desapercibido

to catch unawares [or off guard]

pasar desapercibido

to go unnoticed

英语

西班牙语

to keep a low profile

tratar de pasar desapercibido

unnoticed

desapercibido, -a

inconspicuous

desapercibido, -a

to slip sb's attention

pasar desapercibido por alguien

to escape sb('s attention)

pasar desapercibido a alguien

to pass unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar desapercibido

单语范例（未经PONS编辑处理）

La historia, aparentemente verosímil, esconde un inesperado giro borgeano que bien puede pasar desapercibido.

letrasyceluloide.blogspot.com

Todo eso que está siempre y tan habitual que pasa desapercibido.

hablandodelasunto.com.ar

Conoce todos los trucos para disimular algo que está pero que quiere hacerlo pasar desapercibido.

cronicasdecalle.com.ar

Es preciso aportar dosis de novedad e innovación a nuestras promociones, ya que de lo contrario nos hará pasar totalmente desapercibidos.

marketing.maimonides.edu

Sobre la formación de cuadros, hay algo que pasó desapercibido para parte de la progresía y el debate político-mediático.

labarbarie.com.ar