UNNOTICED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

unnoticed [美 ˌənˈnoʊdəst, 英 ʌnˈnəʊtɪst] 形 pred

to go unnoticed

pasar desapercibido or inadvertido

your absence didn't go unnoticed

tu ausencia no pasó desapercibida or inadvertida

the film went unnoticed

la película pasó desapercibida

she came into the room unnoticed by the others

entró en la habitación sin que los demás se dieran cuenta

his mistake passed unnoticed

su error pasó desapercibido

it'll go unnoticed

va a pasar desapercibido

西班牙语

英语

pasar inadvertido

to go unnoticed

su presencia pasó inadvertida

his presence went unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

no pasó desapercibido su comentario

his comment did not go unnoticed

nadie advirtió su presencia

her presence went unnoticed

sin pena ni gloria

almost unnoticed

una película que pasó por las carteleras sin pena ni gloria

a movie which came and went almost unnoticed

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

unnoticed [ˌʌnˈnəʊtɪst, 美 -ˈnoʊt̬ɪst] 形

unnoticed

desapercibido, -a

to go unnoticed that ...

pasar inadvertido que...

to pass unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar desapercibido

西班牙语

英语

desapercibido (-a)

unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

inadvertido (-a)

unnoticed

irse por el foro 俗

to slip away unnoticed

escaparse

to go unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

unnoticed [ˌʌn·ˈnoʊ·t̬ɪst] 形

unnoticed

desapercibido, -a

to go unnoticed that...

pasar inadvertido que...

to pass unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

pasar desapercibido

西班牙语

英语

desapercibido (-a)

unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

inadvertido (-a)

unnoticed

irse por el foro 俗

to slip away unnoticed

escapar

to go unnoticed

pasar desapercibido

to go unnoticed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The pickup truck was moved to a government parking lot where for a three-week period the device inside it went unnoticed.

en.wikipedia.org

In spite of the treatment times being about twice those required for correct treatment, the error went unnoticed.

en.wikipedia.org

The connection had allowed gas to leak into the school, and since natural gas is invisible and is odorless, the leak was unnoticed.

en.wikipedia.org

Their efforts, however, have not gone unnoticed even today.

en.wikipedia.org

As a result, their situation at home is often unknown to peers and teachers and their emotional needs often go unnoticed.

en.wikipedia.org