CONVIVENCIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

convivencia 名词 f

1. convivencia (vida en común):

convivencia (de etnias, sectas)

coexistence

la convivencia pacífica de las naciones

the peaceful coexistence of nations

(de individuos) la convivencia pone el amor a prueba

living together o cohabitation puts love to the test

2. convivencia <convivencias fpl > (encuentro):

convivencias (religioso)

retreat

convivencias (de jóvenes)

residential trip

interpartidista pugna/lucha/convivencia

between the parties

la convivencia rutiniza las relaciones

living together makes relationships routine

英语

西班牙语

coexistence

convivencia f

peaceful coexistence

la coexistencia or convivencia pacífica

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

convivencia 名词 f

convivencia

living together

convivencia 引

co-existence

英语

西班牙语

neighbourliness

convivencia f

an act of neighbourliness

un acto de convivencia

dual-currency period

período m de convivencia de dos monedas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

convivencia [kom·bi·ˈβen·sja, -θja] 名词 f

convivencia

living together

convivencia 引

co-existence

英语

西班牙语

neighborliness

convivencia f

an act of neighborliness

un acto de convivencia

单语范例（未经PONS编辑处理）

Será entonces la planta baja la que dicte las normas de convivencia con sus inquilinos de arriba.

apuntesdefrontera.blogspot.com

Cuando era soltera y en los primeros meses de convivencia, yo era tiradora compulsiva.

www.revistacotorra.com.ar

Por último, el presidente aseguró que habrá pautas de convivencia en búsqueda del bien común.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Entendió que la mediación no tiene como objetivo resolver cuestiones antagónicas de fondo, pero si por lo menos restablecer el clima de convivencia democrático.

www.radiolarioja.com.ar

El rodaje duró casi dos meses en convivencia con ellos.

www.fancinema.com.ar