西班牙语
英语
contribuir 动词 不及物动词
1. contribuir (aportar):
- contribuir
- to contribute
- (contribuir con algo) yo contribuiré con 2 euros
- I'll contribute 2 euros
2. contribuir (cooperar):
- contribuir
- to contribute
- contribuir a algo
- to contribute to sth
- su gestión ha contribuido al éxito de la empresa
- his management has contributed to the firm's success
- su silencio solo contribuye a empeorar la situación
- her silence only makes the situation worse
3. contribuir (pagar impuestos):
- contribuir
- to pay taxes
- contribuyó con su óbolo 书 o 谑
- he made his humble contribution 书, 谑
- contribuyó a alimentar su ego
- it helped to boost his ego
- aquel éxito teatral contribuyó a su consagración como dramaturgo
- the success of that play helped establish him o his reputation as a playwright o helped him achieve acclaim as a playwright
- este escándalo contribuyó al desprestigio de la compañía
- this scandal contributed to the company's loss of prestige
- contribuyó a debilitar su salud mental
- it contributed to the deterioration of his mental state
英语
西班牙语
- after some prompting he made a contribution
- después de algunas insinuaciones contribuyó
- kick in 俗
- contribuir
- chip in
- contribuir
- contribute money/time
- contribuir con
- contribute
- contribuir
- to contribute to sth
- contribuir a algo
- contribute (give money)
- contribuir
西班牙语
英语
I. contribuir irr como huir 动词 不及物动词
1. contribuir (ayudar):
- contribuir
- to contribute
2. contribuir (tributar):
- contribuir
- to pay taxes
II. contribuir irr como huir 动词 trans
- contribuir (aportar)
- to contribute
- contribuir (pagar)
- to pay
英语
西班牙语
- chip in (contribute) 不及物动词
- contribuir
- pitch in
- contribuir
- to make for sth
- contribuir a algo
- contribute
- contribuir
- to contribute towards sth
- contribuir en algo
- contribute
- contribuir
- to contribute (sth) to sth
- contribuir (con algo) a algo
- to go far towards sth
- contribuir de forma significativa a algo
- to contribute equally to sth
- contribuir por igual a algo
- to be instrumental to sth
- contribuir sustancialmente a algo
- to be a contributing factor in sth
- contribuir a algo
- seed
- contribuir a la puesta en marcha
西班牙语
英语
contribuir [kon·tri·βu·ˈir] irr como huir 动词 trans, 不及物动词
1. contribuir (ayudar):
- contribuir
- to contribute
2. contribuir (tributar):
- contribuir
- to pay (taxes)
英语
西班牙语
- pitch in
- contribuir
- to make for sth
- contribuir a algo
- contribute
- contribuir
- to contribute towards sth
- contribuir en algo
- contribute
- contribuir
- to contribute (sth) to sth
- contribuir (con algo) a algo
- to contribute equally to sth
- contribuir por igual a algo
- to go far towards sth
- contribuir de forma significativa a algo
- to be instrumental to sth
- contribuir sustancialmente a algo
- to be a contributing factor in sth
- contribuir a algo
- seed
- contribuir a la puesta en marcha
- help
- contribuir [o ayudar] a
| yo | contribuyo |
|---|---|
| tú | contribuyes |
| él/ella/usted | contribuye |
| nosotros/nosotras | contribuimos |
| vosotros/vosotras | contribuís |
| ellos/ellas/ustedes | contribuyen |
| yo | contribuía |
|---|---|
| tú | contribuías |
| él/ella/usted | contribuía |
| nosotros/nosotras | contribuíamos |
| vosotros/vosotras | contribuíais |
| ellos/ellas/ustedes | contribuían |
| yo | contribuí |
|---|---|
| tú | contribuiste |
| él/ella/usted | contribuyó |
| nosotros/nosotras | contribuimos |
| vosotros/vosotras | contribuisteis |
| ellos/ellas/ustedes | contribuyeron |
| yo | contribuiré |
|---|---|
| tú | contribuirás |
| él/ella/usted | contribuirá |
| nosotros/nosotras | contribuiremos |
| vosotros/vosotras | contribuiréis |
| ellos/ellas/ustedes | contribuirán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ello contribuiría a delimitar la verdad de la manipulación...la historia real de la fabricada...el análisis riguroso de la incendiaria superficialidad...
segundacita.blogspot.com También ha contribuido a varios otros libros que van desde la crítica cultural en las relaciones internacionales.
amilcarmoretti.wordpress.com Todos contribuimos desde el lunes para cambiar la imagen, por suerte se dio así y estamos orgullosos de lo que hoy dimos.
www.derugby.net Realmente me encanta de alguna forma contribuir a que se hable con la verdad.
site.informadorpublico.com Los servicios contribuyeron con el 60,9 % de los nuevos puestos de trabajo, mientras la producción de bienes aportó el 38,3 %.
ctabuenosaires.org.ar