CONTRIBUIR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

contribuir 动词不及物动词

1. contribuir (aportar):

contribuir: to contribute

(contribuir con algo) yo contribuiré con 2 euros: I'll contribute 2 euros

2. contribuir (cooperar):

contribuir: to contribute

contribuir a algo: to contribute to sth

su gestión ha contribuido al éxito de la empresa: his management has contributed to the firm's success

su silencio solo contribuye a empeorar la situación: her silence only makes the situation worse

3. contribuir (pagar impuestos):

contribuir: to pay taxes

en lo que modestamente podamos contribuir/servir: to which we may make a modest contribution/in which we may humbly serve

英语

西班牙语

kick in 俗: contribuir

chip in: contribuir

contribute money/time: contribuir con

contribute: contribuir

to contribute to sth: contribuir a algo

contribute (give money): contribuir

to weigh in with sth with money/grant: contribuir con algo

make for: contribuir a

subscribe: contribuir con

to put sth toward sth: contribuir con or poner algo para algo

to put or dip one's hand in one's pocket: contribuir con dinero

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. contribuir irr como huir 动词不及物动词

1. contribuir (ayudar):

contribuir: to contribute

2. contribuir (tributar):

contribuir: to pay taxes

II. contribuir irr como huir 动词 trans

contribuir (aportar): to contribute

contribuir (pagar): to pay

英语

西班牙语

chip in (contribute) 不及物动词: contribuir

pitch in: contribuir

to make for sth: contribuir a algo

contribute: contribuir

to contribute towards sth: contribuir en algo

contribute: contribuir

to contribute (sth) to sth: contribuir (con algo) a algo

to go far towards sth: contribuir de forma significativa a algo

to contribute equally to sth: contribuir por igual a algo

to be instrumental to sth: contribuir sustancialmente a algo

to be a contributing factor in sth: contribuir a algo

seed: contribuir a la puesta en marcha

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

contribuir [kon·tri·βu·ˈir] irr como huir 动词 trans, 不及物动词

1. contribuir (ayudar):

contribuir: to contribute

2. contribuir (tributar):

contribuir: to pay (taxes)

英语

西班牙语

pitch in: contribuir

to make for sth: contribuir a algo

contribute: contribuir

to contribute towards sth: contribuir en algo

contribute: contribuir

to contribute (sth) to sth: contribuir (con algo) a algo

to contribute equally to sth: contribuir por igual a algo

to go far towards sth: contribuir de forma significativa a algo

to be instrumental to sth: contribuir sustancialmente a algo

to be a contributing factor in sth: contribuir a algo

seed: contribuir a la puesta en marcha

help: contribuir [o ayudar] a

presente
yo	contribuyo
tú	contribuyes
él/ella/usted	contribuye
nosotros/nosotras	contribuimos
vosotros/vosotras	contribuís
ellos/ellas/ustedes	contribuyen

imperfecto
yo	contribuía
tú	contribuías
él/ella/usted	contribuía
nosotros/nosotras	contribuíamos
vosotros/vosotras	contribuíais
ellos/ellas/ustedes	contribuían

indefinido
yo	contribuí
tú	contribuiste
él/ella/usted	contribuyó
nosotros/nosotras	contribuimos
vosotros/vosotras	contribuisteis
ellos/ellas/ustedes	contribuyeron

futuro
yo	contribuiré
tú	contribuirás
él/ella/usted	contribuirá
nosotros/nosotras	contribuiremos
vosotros/vosotras	contribuiréis
ellos/ellas/ustedes	contribuirán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

seed: contribuir a la puesta en marcha

to go far towards sth: contribuir de forma significativa a algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Desde ése momento soy desarrollador freelance, aquí puedo aportar modestamente algunos consejos desmoralizantes para los nuevos freelancers.

www.panfletonegro.com

Burguesía artesanal: los cuales vivían modestamente, trabajaban de artesanos, comerciantes y financistas en la ciudad y con frecuencia eran empleados de un gran burgués.

hacemoshistoria5.obolog.com

En las discusiones no te acalores, y si tu opinión la estiman falsa o menos buena, cede modestamente y permanece en un humilde silencio.

www.abandono.com

Y modestamente remite su nombre a la noción de ecúmene.

www.cubaencuentro.com

Y no lo digo - - espero - - por puro delirio: estoy convencido - - modestamente convencido, si esto es posible - - de que así será.

blogs.elpais.com