COMENZADO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. comenzar 动词 trans

comenzar

to begin

comenzar

to commence 书

II. comenzar 动词 不及物动词

comenzar

to begin

al comenzar el día

at the beginning of the day

comenzaré contigo

I will begin o start with you

comenzar + ger

to begin by -ing

comenzó diciendo que …

she began by saying that …

comenzó diciendo que …

she commenced by saying that … 书

(comenzar a + infinit.) comenzaron a disparar

they started firing o to fire

(comenzar a + infinit.) comenzaron a disparar

they opened fire

comenzar por algo

to begin with sth

comencemos por la catedral

let us begin with the cathedral

comenzar por + infinit.

to begin by -ing

comenzaron por amenazarme

they began by threatening me

英语

西班牙语

he has made a most auspicious start

ha comenzado con muy buenos auspicios or de manera muy prometedora

he has made a most auspicious start

ha comenzado de manera muy auspiciosa CSur

lead in with

comenzar con

commence person:

comenzar

commence

comenzar

to commence -ing

comenzar a  +  infin

to lead off with sth

empezar or comenzar con algo

lead off

comenzar

start over

comenzar de nuevo

start over

comenzar de nuevo

to start/begin the countdown

empezar/comenzar la cuenta atrás or regresiva

begin

comenzar

to begin work on sth

empezar or comenzar a trabajar en algo

to begin -ing/to + infin

empezar or comenzar a  +  infin

begin year/meeting:

comenzar

I don't know where to begin

no sé por dónde empezar or comenzar

the concert was already in progress

el concierto ya había comenzado

to make a fresh or new start

empezar or comenzar de nuevo

start conversation/journey/negotiations

comenzar

start job/course

comenzar

start school/term/meeting:

comenzar

start noise/pain/journey/race:

comenzar

when can you start?

¿cuándo puede empezar or comenzar?

to get started

comenzar

to start again or 美 also over

empezar or comenzar de nuevo

西班牙语

英语

I. comenzar irr como empezar 动词 不及物动词

comenzar

to begin

comenzar

to commence

comenzar por hacer algo

to begin by doing sth

comenzar a trabajar

to begin to work

para comenzar

to begin with

II. comenzar irr como empezar 动词 trans

comenzar

to begin

comenzar

to commence 书

英语

西班牙语

launch (make a start) 不及物动词

comenzar

to commence speaking

comenzar un discurso

to set about doing sth

comenzar a hacer algo

begin

comenzar

begin

comenzar

to start on a shoestring

comenzar con aprietos

start

comenzar

start

comenzar

to make a fresh start

comenzar de nuevo

take over

comenzar a usar

restart

comenzar de nuevo

take up

comenzar

西班牙语

英语

comenzar [ko·men·ˈsar, -ˈθar]

comenzar irr como empezar 动词 trans, 不及物动词:

comenzar

to begin

comenzar

to commence

comenzar por hacer algo

to begin by doing sth

comenzar a trabajar

to begin to work

para comenzar

to begin with

英语

西班牙语

to commence speaking

comenzar un discurso

to set about doing sth

comenzar a hacer algo

begin

comenzar

begin

comenzar

take over

comenzar a usar

start

comenzar

start

comenzar

to make a fresh start

comenzar de nuevo

to start on a shoestring

comenzar con aprietos

take up

comenzar

open

comenzar

presente

yo	comienzo
tú	comienzas
él/ella/usted	comienza
nosotros/nosotras	comenzamos
vosotros/vosotras	comenzáis
ellos/ellas/ustedes	comienzan

imperfecto

yo	comenzaba
tú	comenzabas
él/ella/usted	comenzaba
nosotros/nosotras	comenzábamos
vosotros/vosotras	comenzabais
ellos/ellas/ustedes	comenzaban

indefinido

yo	comencé
tú	comenzaste
él/ella/usted	comenzó
nosotros/nosotras	comenzamos
vosotros/vosotras	comenzasteis
ellos/ellas/ustedes	comenzaron

futuro

yo	comenzaré
tú	comenzarás
él/ella/usted	comenzará
nosotros/nosotras	comenzaremos
vosotros/vosotras	comenzaréis
ellos/ellas/ustedes	comenzarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las hipótesis políticas comenzaron a pasarle por la cabeza, por eso dio órdenes precisas para que nadie dijera nada.

criminiscausa.blogspot.com

He ahí la importancia del dominio de estos móviles, que apenas comienza, y es que la venta de smartphones no para de crecer.

www.puntomag.com

Como es mi estilo, yo misma antes de comenzar estas elecciones dije que mis adversarios estaban fuera del partido y aquí hay una selección.

www.lmneuquen.com.ar

Es así que un problema que se creía controlado de a poco comienza a convertirse en un caos.

cinematiko.com.ar

La implantación de trigo comenzará con los primeros lotes en la próxima semana, y se registra una muy baja intención de siembra.

www.mitreyelcampo.com.ar