COL RIZADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

col rizada 名词 f

col rizada

curly kale

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

savoy

col f rizada

kale

col f rizada

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. rizar 动词 trans

1. rizar:

rizar pelo/melena

to curl

rizar pelo/melena

to perm

rizar cinta

to curl

2. rizar lago/mar:

rizar

to ripple

rizar

to ruffle the surface of

II. rizarse 动词 vpr

1.1. rizarse pelo (con la humedad):

rizarse

to frizz

rizarse

to go frizzy

1.2. rizarse refl pelo:

rizarse

to curl

me rizo el flequillo

I curl my bangs 美

me rizo el flequillo

I curl my fringe 英

2. rizarse lago/mar:

rizarse

to ripple

rizo 名词 m

1. rizo (de pelo):

rizo

curl

2. rizo 纺织:

rizo

bouclé

3. rizo 航空:

rizo

loop

rizar el rizo 航空

to loop the loop

rizar el rizo (complicar)

to complicate things unnecessarily

4. rizo 航海:

rizo

reef

rizado (rizada) 形

1. rizado pelo:

rizado (rizada)

curly

te queda muy bien el pelo rizado

curly hair really suits you

2. rizado mar:

rizado (rizada)

slightly choppy

3. rizado superficie:

rizado (rizada)

crimped

rizado (rizada)

ridged

rizado (rizada)

crinkled

Col.

Col. → Colonia

Colonia 名词 f

Colonia (en Alemania)

Cologne

Colonia (en Uruguay)

Colonia

col 名词 f 西班牙 Mex

col

cabbage

el que quiere la col quiere las hojas de alrededor 谚

you have to take the rough with the smooth

在《PONS词典》中的词汇

savoy (cabbage)

col f rizada

kale

col f rizada

在《PONS词典》中的词汇

I. rizar 动词 trans z → c

1. rizar (encrespar):

rizar

to curl

2. rizar (plegar):

rizar

to crease

II. rizar 动词 refl

rizar rizarse:

rizarse

to curl

rizado (-a) 形 (cabello)

rizado (-a)

curly

col 名词 f

col

cabbage

coles de Bruselas

Brussels sprouts

在《PONS词典》中的词汇

kale

col f rizada

在《PONS词典》中的词汇

rizado (-a) [rri·ˈsa·do, rri·ˈθa-] 形 (cabello)

rizado (-a)

curly

col [kol] 名词 f

col

cabbage

coles de Bruselas

Brussels sprouts

presente

yo	rizo
tú	rizas
él/ella/usted	riza
nosotros/nosotras	rizamos
vosotros/vosotras	rizáis
ellos/ellas/ustedes	rizan

imperfecto

yo	rizaba
tú	rizabas
él/ella/usted	rizaba
nosotros/nosotras	rizábamos
vosotros/vosotras	rizabais
ellos/ellas/ustedes	rizaban

indefinido

yo	ricé
tú	rizaste
él/ella/usted	rizó
nosotros/nosotras	rizamos
vosotros/vosotras	rizasteis
ellos/ellas/ustedes	rizaron

futuro

yo	rizaré
tú	rizarás
él/ella/usted	rizará
nosotros/nosotras	rizaremos
vosotros/vosotras	rizaréis
ellos/ellas/ustedes	rizarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y la acción de creación de esos rizos (ya sea de forma natural o artificial) se le llama rizar.

erasmusv.wordpress.com

Creo que además hay otro tabú, que es la adopción de embriones, como rizar el rizo para alguna gente.

repolleteyprincesita.blogspot.com

Muy original y te queda muy bien las tres opciones pero me parece rizar el rizo del consumismo.

www.balamoda.net

En fín, sin rizar lo más, que todos se quieren y se soportan.

www.rafapal.com

Si los folículos están aplanados el pelo es más fino y se riza de manera natural.

salutip.blogspot.com