西班牙语
英语
col rizada 名词 f
- col rizada
- curly kale
I. rizar 动词 trans
1. rizar:
- rizar pelo/melena
- to curl
- rizar pelo/melena
- to perm
- rizar cinta
- to curl
2. rizar lago/mar:
- rizar
- to ripple
- rizar
- to ruffle the surface of
II. rizarse 动词 vpr
1.1. rizarse pelo (con la humedad):
- rizarse
- to frizz
- rizarse
- to go frizzy
1.2. rizarse refl pelo:
- rizarse
- to curl
- me rizo el flequillo
- I curl my bangs 美
- me rizo el flequillo
- I curl my fringe 英
2. rizarse lago/mar:
- rizarse
- to ripple
rizo 名词 m
1. rizo (de pelo):
- rizo
- curl
2. rizo 纺织:
- rizo
- bouclé
3. rizo 航空:
- rizo
- loop
- rizar el rizo 航空
- to loop the loop
- rizar el rizo (complicar)
- to complicate things unnecessarily
4. rizo 航海:
- rizo
- reef
rizado (rizada) 形
1. rizado pelo:
- rizado (rizada)
- curly
- te queda muy bien el pelo rizado
- curly hair really suits you
2. rizado mar:
- rizado (rizada)
- slightly choppy
3. rizado superficie:
- rizado (rizada)
- crimped
- rizado (rizada)
- ridged
- rizado (rizada)
- crinkled
- rizar el rizo 航空
- to loop the loop
- rizar el rizo (complicar)
- to complicate things unnecessarily
英语
西班牙语
- kale
- col f rizada
- savoy
- repollo m rizado
- savoy
- col f rizada
- crinkly hair
- rizado
- curly-haired
- de pelo rizado
- long-haired/curly-haired
- de pelo largo/rizado
- curling irons
- tenacillas fpl (para rizar el pelo)
西班牙语
英语
I. rizar 动词 trans z → c
1. rizar (encrespar):
- rizar
- to curl
2. rizar (plegar):
- rizar
- to crease
II. rizar 动词 refl
rizar rizarse:
- rizarse
- to curl
rizado (-a) 形 (cabello)
- rizado (-a)
- curly
英语
西班牙语
- savoy (cabbage)
- col f rizada
- kale
- col f rizada
- curling
- rizado m
- curling iron
- tenacillas f 复数 de rizar
- crimp (make curly)
- rizar
- hair curler
- tenacilla f de rizar
- curly hair
- rizado, -, a
- to gild the lily
- rizar el rizo
西班牙语
英语
rizado (-a) [rri·ˈsa·do, rri·ˈθa-] 形 (cabello)
- rizado (-a)
- curly
英语
西班牙语
- kale
- col f rizada
- curling
- rizado m
- curly
- rizado, -a
- crimp (make curly)
- rizar
- curling iron
- tenacilla f de rizar
- to gild the lily
- rizar el rizo
- fuzzy (curly)
- rizado, -a
- crinkly (curly)
- rizado, -a
- ripple
- rizar
| yo | rizo |
|---|---|
| tú | rizas |
| él/ella/usted | riza |
| nosotros/nosotras | rizamos |
| vosotros/vosotras | rizáis |
| ellos/ellas/ustedes | rizan |
| yo | rizaba |
|---|---|
| tú | rizabas |
| él/ella/usted | rizaba |
| nosotros/nosotras | rizábamos |
| vosotros/vosotras | rizabais |
| ellos/ellas/ustedes | rizaban |
| yo | ricé |
|---|---|
| tú | rizaste |
| él/ella/usted | rizó |
| nosotros/nosotras | rizamos |
| vosotros/vosotras | rizasteis |
| ellos/ellas/ustedes | rizaron |
| yo | rizaré |
|---|---|
| tú | rizarás |
| él/ella/usted | rizará |
| nosotros/nosotras | rizaremos |
| vosotros/vosotras | rizaréis |
| ellos/ellas/ustedes | rizarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Si los folículos están aplanados el pelo es más fino y se riza de manera natural.
salutip.blogspot.com Me pareció una monumental arquitectura literaria, un rizar el rizo en las historias dentro de otras historias.
cuentalibros.blogspot.com Florindo, cuando la escuchó, se quedó tan extrañado que se le rizaron los bigotes.
www3.gobiernodecanarias.org Alisarse el pelo o rizarlo es una forma de ganar a la genética, aunque sólo temporalmente, porque seguirá creciendo según su naturaleza.
salutip.blogspot.com Muy original y te queda muy bien las tres opciones pero me parece rizar el rizo del consumismo.
www.balamoda.net