CIRCULANTES - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

circulante¹ 形

1. circulante líquido/corriente:

circulante

flowing

2. circulante tráfico:

circulante

moving

3. circulante rumor/noticia:

los rumores/las noticias circulantes en la política

the rumors/news going around in political circles

4. circulante 经济:

pasivo circulante

current liabilities 复数

dinero circulante

money in circulation

moneda 名词 f (Palacio de) la Moneda

1.1. moneda (pieza):

moneda

coin

una moneda de dos euros

a two-euro coin

colecciona monedas antiguas

she collects old coins

una moneda conmemorativa

a commemorative coin

1.2. moneda (de un país):

moneda

currency

una moneda estable

a stable currency

acuñar moneda

to mint money

pagar con la misma moneda

to pay sb back in kind

短语，惯用语:

la Moneda (en Chile)

Presidential Palace

capital³ 名词 f

1. capital:

capital (de país)

capital

capital (de provincia)

provincial capital

capital (de provincia)

≈ county seat (in US)

capital (de provincia)

≈ county town (in UK)

¿eres de Valencia capital?

are you from the city of Valencia o from Valencia itself o from Valencia proper?

2. capital (centro):

capital

capital

la capital del vino

the wine capital

capital² 名词 m

1. capital:

capital 商贸, 金融

capital

aportó el 40% del capital

she put up 40% of the capital

2. capital (recursos, riqueza):

capital

resources 复数

capital¹ 形

capital importancia

cardinal

capital importancia

prime

capital influencia

seminal 书

capital obra

key

capital obra

seminal 书

activo² 名词 m

1. activo (bien, derecho):

activo

asset

activos líquidos

liquid assets

2. activo (conjunto):

activo

assets 复数

el activo y el pasivo de la empresa

the assets and liabilities of the company

activo¹ (activa) 形

1. activo persona/participación:

activo (activa)

active

tomar parte activa en algo

to take an active part in sth

2. activo población/edad:

activo (activa)

active

en servicio activo

on active service

3. activo 语言:

activo (activa)

active

la voz activa

the active (voice)

4. activo volcán:

activo (activa)

active

circulante² 名词 m 经济

circulante

money supply

activo circulante 名词 m

activo circulante

current assets 复数

moneda circulante 名词 f

moneda circulante (de un país)

currency

moneda circulante (cantidad de moneda)

currency in circulation

capital circulante 名词 m

capital circulante

circulating capital

capital circulante

working capital

biblioteca circulante

mobile library

英语

西班牙语

floating assets

circulante

floating capital

activo m circulante

currency in circulation

moneda f circulante or en circulación

working assets or capital

capital m circulante or de trabajo

working assets or capital

activo m circulante or de trabajo

current liabilities

pasivo circulante

activo circulante

current assets

activo circulante

current assets

单语范例（未经PONS编辑处理）

Que sean dos caras de la misma moneda.

alfredoleuco.com.ar

O por qué se cambió una y otra vez de moneda...

tirandoalmedio.blogspot.com

Las monedas se deprecian, en general, cuando tienen que depreciarse.

focoeconomico.org

Renunciaron a su soberanía y a su moneda.

diariosmienten.blogspot.com

Pesa menos que una moneda de cinco centavos...

biblioteca.derechoaleer.org