CESACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cesación 名词 f

cesación → cese

suspensión de pagos 名词 f

suspensión de pagos

bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for protection under chapter 11 美

solicitar la suspensión de pagos

to file for administration 英

fue declarado en suspensión de pagos

the company was put into receivership/administration

cese 名词 m

1. cese 书 (fin, interrupción):

cese

cessation 书

el cese de las hostilidades

the cessation of hostilities

el cese de pagos de la deuda externa

the suspension of foreign debt repayments

amenazaron con el cese por tiempo indefinido de la actividad laboral

they threatened an indefinite stoppage of work

2.1. cese 书 (despido):

cese

dismissal

sabía que mis declaraciones podrían costarme el cese

I knew my comments could get me dismissed o could cost me my job

darle el cese a alg.

to dismiss sb

2.2. cese 书 (renuncia):

cese

resignation

cesación de pagos 名词 f CSur

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cesación 名词 f, cesamiento 名词 m

cesación

cessation

cesación del fuego

ceasefire

英语

西班牙语

cessation

cesación f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cesación [se·sa·ˈsjon, θe·sa·ˈθjon] 名词 f, cesamiento [se·sa·ˈmjen·to, θe-] 名词 m

cesación

cessation

cesación del fuego

ceasefire

英语

西班牙语

cessation

cesación f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Casi todos coinciden en lo básico: es necesario que cese la violencia.

venenews.theandroidgeek.com

Sobre el cese bilateral de fuego, el punto más importante quizás de la eventual negociación, es muy curioso.

www.periodismosinfronteras.org

El momento en que una madre empieza a desear el cese de su lactancia es también muy variable.

nacerlactaramar.blogspot.com

En junio, el sector protestó con un cese de comercialización de cinco días.

www.lv7.com.ar

O que se celebren conversaciones de paz, o se acuerde un cese el fuego.

laviejanoche.wordpress.com