西班牙语
英语
I. atormentar 动词 trans
1. atormentar persona:
- atormentar (físicamente)
- to torture
- atormentar (mentalmente)
- to torment
2. atormentar dolor/celos:
- este dolor de muelas me está atormentando
- this toothache is driving me crazy
- atormentado por los celos
- tormented by jealousy
- me atormentaba el remordimiento
- I was racked with o tormented by guilt
II. atormentarse 动词 vpr
atormentarse refl:
- atormentarse
- to torment oneself
英语
西班牙语
- tantalize
- atormentar
- she's going through agonies of doubt
- las dudas la están atormentando or martirizando
- torment
- atormentar
西班牙语
英语
I. atormentar 动词 trans
1. atormentar (torturar):
- atormentar
- to torture
2. atormentar:
- atormentar (molestar)
- to harass
- atormentar (mortificar)
- to torment
II. atormentar 动词 refl
atormentar atormentarse:
- atormentarse
- to torment oneself
英语
西班牙语
- tantalize
- atormentar
- harrow
- atormentar
- assail
- atormentar
- harass
- atormentar
- torment
- atormentar
- torture
- atormentar
- rack
- atormentar
西班牙语
英语
I. atormentar [a·tor·men·ˈtar] 动词 trans
- atormentar (molestar)
- to harass
- atormentar (mortificar)
- to torment
II. atormentar [a·tor·men·ˈtar] 动词 refl
atormentar atormentarse:
- atormentar
- to torment oneself
英语
西班牙语
- tantalize
- atormentar
- harrow
- atormentar
- assail
- atormentar
- torment
- atormentar
- torture
- atormentar
- harass
- atormentar
- gnaw
- atormentar
- to gnaw at sb
- atormentar a alguien
- rack
- atormentar
| yo | atormento |
|---|---|
| tú | atormentas |
| él/ella/usted | atormenta |
| nosotros/nosotras | atormentamos |
| vosotros/vosotras | atormentáis |
| ellos/ellas/ustedes | atormentan |
| yo | atormentaba |
|---|---|
| tú | atormentabas |
| él/ella/usted | atormentaba |
| nosotros/nosotras | atormentábamos |
| vosotros/vosotras | atormentabais |
| ellos/ellas/ustedes | atormentaban |
| yo | atormenté |
|---|---|
| tú | atormentaste |
| él/ella/usted | atormentó |
| nosotros/nosotras | atormentamos |
| vosotros/vosotras | atormentasteis |
| ellos/ellas/ustedes | atormentaron |
| yo | atormentaré |
|---|---|
| tú | atormentarás |
| él/ella/usted | atormentará |
| nosotros/nosotras | atormentaremos |
| vosotros/vosotras | atormentaréis |
| ellos/ellas/ustedes | atormentarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Al día siguiente fue atormentado: le rasgaron los costados con uñas de hierro y le aplicaron luego hachas encendidas.
teatroindependientelaplata.blogspot.com Algo de esto también lo sufre el obsesivo, pero a diferencia de la certeza, a él se le impone una duda que lo atormenta.
claudiatruzzoliprofesional.blogspot.com Nuestras creencias, a través de la conciencia, nos atormentan de tal manera que pueden llegar a destruirnos.
jgarteizf.wordpress.com Sus gritos caninos me atormentan, no me dejan seguir escribiendo, me detienen.
quipucuentos.blogspot.com Porque creo que en el fondo ambos protagonistas están atormentados.
palabrascomopajaros.blogspot.com