APEARSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

apearse 动词 vpr

1. apearse 书 (bajarse):

apearse

to get off

apearse

to alight 书

apearse de algo un tren

to alight from sth

apearse de algo un tren

to get off sth

se apeó del caballo

he got off the horse

se apeó del caballo

he dismounted

2. apearse (retractarse):

apearse

to climb down

apearse

to back down

apearse o bajarse del burro

to back down

英语

西班牙语

alight

apearse 书

drop-off point

lugar m donde puede apearse (de autobús, coche etc)

to dismount from a horse

bajarse or apearse or desmontarse de un caballo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

apearse del burro

to recognize one's mistake

apearse (de un vehículo)

to get out

apearse (de un caballo)

to dismount

英语

西班牙语

Drive through bottle shops

Las Drive through bottle shops son un tipo de tiendas que se pueden encontrar por toda Australia. Generalmente pertenecen a hoteles y por su aspecto se parecen a un garaje abierto o a un granero en el que se puede entrar con el coche. A este tipo de tiendas también se las conoce como liquor barns. En ellas, sin tener que apearse del vehículo, se puede comprar vino, cerveza y cualquier bebida alcohólica. El cliente es servido directamente en la ventanilla de su coche.

alight

apearse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

apearse del burro

to recognize one's mistake

英语

西班牙语

alight

apearse

presente

yo	apeo
tú	apeas
él/ella/usted	apea
nosotros/nosotras	apeamos
vosotros/vosotras	apeáis
ellos/ellas/ustedes	apean

imperfecto

yo	apeaba
tú	apeabas
él/ella/usted	apeaba
nosotros/nosotras	apeábamos
vosotros/vosotras	apeabais
ellos/ellas/ustedes	apeaban

indefinido

yo	apeé
tú	apeaste
él/ella/usted	apeó
nosotros/nosotras	apeamos
vosotros/vosotras	apeasteis
ellos/ellas/ustedes	apearon

futuro

yo	apearé
tú	apearás
él/ella/usted	apeará
nosotros/nosotras	apearemos
vosotros/vosotras	apearéis
ellos/ellas/ustedes	apearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Primero que es un burro, porque como filósofo, no le dice qué es la confianza ni la desconfianza.

disenso.info

En algunos minutos dieron cuenta del burro, sólo unos pocos perros seguían royendo algún hueso.

www.elmistico.com.ar

Incluso, los chicos varias veces se citaron exclusivamente para esta misión: destruir los lomos de burro.

www.eldiariodemoron.com.ar

No podés ser tan burro... accionar, correcto, comenzamos, magistrado...

neuquenalinstante.com.ar

Ya no había caballos, sólo estaba un burro trasijado que ya vivía allí desde antes que nosotros viniéramos.

www.elortiba.org