西班牙语
英语
I. amagar 动词 不及物动词
1. amagar (amenazar):
- amagaba con llover
- it looked as though it was going to rain
- amagaba con llover
- it looked like rain
- amagaba con llover
- it was threatening (to) rain
- le estaba amagando un ataque al corazón
- he was showing the warning signs of a heart attack
2. amagar (amagar
con algo):
- amagó con pegarle
- she moved as if she was going to hit him
- amagó con pegarle
- she made as if to hit him
- siempre amaga con que va a pagar pero nunca paga
- he always acts like he's going to pay o makes as if to pay, but he never does
3. amagar 体育:
- amagar
- to fake
- amagar
- to dummy 英
- amagó hacia la izquierda
- he faked o dummied to the left
II. amagar 动词 trans
1. amagar (esbozar):
- amagó un saludo
- he moved as if he was going to wave
- amagó un saludo
- he made as if to wave 英
2. amagar Mex (amenazar):
- amagar
- to threaten
- lo amagaron con pistolas
- they threatened him with guns
英语
西班牙语
- to make a feint
- amagar
- feint
- amagar
- fake
- amagar
I. amagar 动词 不及物动词 g → gu
1. amagar (amenazar):
- amagar
- to threaten
- estaba amagando la guerra cuando...
- war was threatening to break out when ...
2. amagar (enfermedad):
- amagar
- to show the first symptoms
II. amagar 动词 trans
1. amagar (indicar):
- amagó un golpe
- he/she made as if to strike
2. amagar (amenazar):
- amagar
- to threaten
- amagar a alguien con algo
- to threaten sb with sth
I. amagar <g → gu> [a·ma·ˈɣar] 动词 不及物动词
1. amagar (amenazar):
- amagar
- to threaten
- estaba amagando la guerra cuando...
- war was threatening to break out when...
2. amagar (enfermedad):
- amagar
- to show the first symptoms
II. amagar <g → gu> [a·ma·ˈɣar] 动词 trans
1. amagar (indicar):
- amagó un golpe
- he/she made as if to strike
2. amagar (amenazar):
- amagar
- to threaten
- amagar a alguien con algo
- to threaten sb with sth
| yo | amago |
|---|---|
| tú | amagas |
| él/ella/usted | amaga |
| nosotros/nosotras | amagamos |
| vosotros/vosotras | amagáis |
| ellos/ellas/ustedes | amagan |
| yo | amagaba |
|---|---|
| tú | amagabas |
| él/ella/usted | amagaba |
| nosotros/nosotras | amagábamos |
| vosotros/vosotras | amagabais |
| ellos/ellas/ustedes | amagaban |
| yo | amagué |
|---|---|
| tú | amagaste |
| él/ella/usted | amagó |
| nosotros/nosotras | amagamos |
| vosotros/vosotras | amagasteis |
| ellos/ellas/ustedes | amagaron |
| yo | amagaré |
|---|---|
| tú | amagarás |
| él/ella/usted | amagará |
| nosotros/nosotras | amagaremos |
| vosotros/vosotras | amagaréis |
| ellos/ellas/ustedes | amagarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
El delincuente amagó a la víctima con una arma despojándolo de su dinero y amenazó para que no diera aviso a las autoridades.
giovanaperezvarela.blogspot.com Si no tenés pensado pagar o amagar a pagar, es mejor que salgas sin cartera y no te hagas la misteriosa.
www.revistaohlala.com La principal ventaja es que elimina el habitual juego de amagar el lanzamiento.
www.kwobit.com Chahín no hace más que hundirse en vaguedades alrededor de la temática de la muerte, amaga pero no da.
diasporadominicana.com Amaga que engancha pero no, queda gastando batería intentando reconectar, una verguenza.
www.redusers.com