ABRUMADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

abrumar 动词 trans

abrumar

to overwhelm

la abrumaron con tantas atenciones

she was overwhelmed by all their kindness

me abruma con sus preguntas/quejas

he wears me out with his constant questions/complaints

estaba abrumado de trabajo

he was snowed under with work

abrumado por las preocupaciones

weighed down with worry

英语

西班牙语

harassed (with work)

abrumado por el trabajo

harassed (with problems)

abrumado por los problemas

mournfully sigh

abrumado por el dolor

weigh down

abrumar

weighed down by or with worry

abrumado or agobiado por las preocupaciones

he's overburdened with responsibility

se siente agobiado or abrumado por tanta responsabilidad

overwhelm

abrumar

I was overwhelmed by their generosity

su generosidad me dejó abrumado

besieged by worries

abrumado por las preocupaciones

to be overcome with sth with guilt/remorse

sentirse abrumado por algo

overpower emotion:

abrumar

to kill sb with kindness

abrumar a alguien con atenciones

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

abrumar 动词 trans

1. abrumar (agobiar):

abrumar

to overwhelm

2. abrumar (con trabajo, elogios):

abrumar

to wear out

英语

西班牙语

overwhelm

abrumar

harass with cares

abrumar

weigh down

abrumar

to swamp sb (with sth)

abrumar a alguien (con algo)

to kill sb with kindness

abrumar a alguien con atenciones

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

abrumar [a·βru·ˈmar] 动词 trans

abrumar

to overwhelm

abrumar (con trabajo)

to wear out

英语

西班牙语

overwhelm

abrumar

weigh down

abrumar

harass with cares

abrumar

to swamp sb (with sth)

abrumar a alguien (con algo)

to kill sb with kindness

abrumar a alguien con atenciones

presente

yo	abrumo
tú	abrumas
él/ella/usted	abruma
nosotros/nosotras	abrumamos
vosotros/vosotras	abrumáis
ellos/ellas/ustedes	abruman

imperfecto

yo	abrumaba
tú	abrumabas
él/ella/usted	abrumaba
nosotros/nosotras	abrumábamos
vosotros/vosotras	abrumabais
ellos/ellas/ustedes	abrumaban

indefinido

yo	abrumé
tú	abrumaste
él/ella/usted	abrumó
nosotros/nosotras	abrumamos
vosotros/vosotras	abrumasteis
ellos/ellas/ustedes	abrumaron

futuro

yo	abrumaré
tú	abrumarás
él/ella/usted	abrumará
nosotros/nosotras	abrumaremos
vosotros/vosotras	abrumaréis
ellos/ellas/ustedes	abrumarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero tampoco, digamos, me siento demasiado abrumado por eso.

www.marcelopasetti.com.ar

Usá transiciones simples y alguna fotografía o imagen para dar dinamismo sin abrumar.

www.buenosnegocios.com

Este país me abruma, nunca podría dirigir aquí.

sur.infonews.com

Pero por el resto, abruma y termina resultando ridículo.

www.todaslascriticas.com.ar

Temeraria, desordenada, caótica, insomne, abrumada por el tiempo que nace entre mis dedos.

www.theaglaworld.com