WHISKED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 动词 trans

1.1. whisk 烹饪:

whisk eggs/mixture: batir

whisk a little cream in: agregue un poco de crema batiendo

whisk the egg whites (up): bata las claras

1.2. whisk (swish):

whisk tail: sacudir

whisk tail: agitar

they use their tails to whisk insects away: espantan or ahuyentan los insectos sacudiendo la cola

they use their tails to whisk insects away: se sacuden los insectos con la cola

he whisked the breadcrumbs off the table with his napkin: sacudió las migas de la mesa con su servilleta

2.1. whisk (convey quickly):

whisk + 副 compl: llevar (rápidamente)

she was immediately whisked off to another meeting: inmediatamente se la llevaron a otra reunión a toda prisa

we were whisked back to the capital in a helicopter: nos llevaron de vuelta a la capital en helicóptero

2.2. whisk (take, remove):

he whisked away the plates: retiró los platos rápidamente

she whisked the cloth off the table: (de un tirón) quitó el mantel de la mesa

II. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 动词不及物动词 + 副 compl

car after car whisked past: los coches pasaban uno tras otro como una exhalación

nurses whisked along the corridor: las enfermeras corrían por el pasillo

III. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 名词

1.1. whisk 烹饪:

whisk: batidor m

1.2. whisk (small brush):

whisk: escobilla f

1.3. whisk:

fly whisk: matamoscas m

2. whisk (movement):

whisk: sacudida f

with a whisk of its tail: de un coletazo

electric whisk 名词

electric whisk: batidora f eléctrica

electric whisk: batidor m eléctrico

beat/whisk until smooth and creamy: batir hasta que esté cremoso y sin grumos

西班牙语

英语

espantamoscas: fly whisk

molinillo Col Mex: whisk

batidor (manual): whisk

incorporar las claras batidas a la mezcla: fold the whisked egg whites into the mixture

batir las claras a (punto de) nieve: whisk the egg whites until stiff o until they form peaks

batir huevos: to whisk

batir las claras a punto de nieve: beat o whisk the egg whites until stiff

montar claras: to whisk

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. whisk [wɪsk] 动词 trans

1. whisk 烹饪:

whisk: batir

2. whisk (take quickly):

whisk: llevar rápidamente

to whisk sb off somewhere: llevar a alguien a toda prisa a algún sitio

3. whisk (with sweeping movement):

whisk tail: sacudir

II. whisk [wɪsk] 名词

1. whisk (kitchen tool):

whisk: batidora f

electric whisk: batidora eléctrica

hand-held whisk: batidora de mano

2. whisk (sweeping motion):

whisk: sacudida f

西班牙语

英语

batidor: whisk

batidora (de mano): whisk

escamotear: to whisk out of sight

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. whisk [hwɪsk] 动词 trans

1. whisk culin:

whisk: batir

2. whisk (take quickly):

whisk: llevar rápidamente

to whisk sb off somewhere: llevar a alguien a toda prisa a algún sitio

3. whisk (with sweeping movement):

whisk tail: sacudir

II. whisk [hwɪsk] 名词

1. whisk (kitchen tool):

whisk: batidora f

electric whisk: batidora eléctrica

hand-held whisk: batidora de mano

2. whisk (sweeping motion):

whisk: sacudida f

西班牙语

英语

batidora (de mano): whisk

batidor: whisk

Present
I	whisk
you	whisk
he/she/it	whisks
we	whisk
you	whisk
they	whisk

Past
I	whisked
you	whisked
he/she/it	whisked
we	whisked
you	whisked
they	whisked

Present Perfect
I	have	whisked
you	have	whisked
he/she/it	has	whisked
we	have	whisked
you	have	whisked
they	have	whisked

Past Perfect
I	had	whisked
you	had	whisked
he/she/it	had	whisked
we	had	whisked
you	had	whisked
they	had	whisked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to whisk sb off somewhere: llevar a alguien a toda prisa a algún sitio

electric whisk: batidora eléctrica

hand-held whisk: batidora de mano

单语范例（未经PONS编辑处理）

Relatively smooth bark, paper thin, grey.

en.wikipedia.org

The tallness of his characters, their exquisite postures, smooth faces and bare foreheads characterize his style.

en.wikipedia.org

The underside of the tongue is covered with a smooth mucous membrane.

en.wikipedia.org

The fresh fruit has a light green smooth skin and a white flesh.

en.wikipedia.org

His bowling was smooth and effortless, with a classical action.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 动词 trans

1.1. whisk 烹饪:

1.2. whisk (swish):

2.1. whisk (convey quickly):

2.2. whisk (take, remove):

II. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 动词不及物动词 + 副 compl

III. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 名词

1.1. whisk 烹饪:

1.2. whisk (small brush):

1.3. whisk:

2. whisk (movement):

electric whisk 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. whisk [wɪsk] 动词 trans

1. whisk 烹饪:

2. whisk (take quickly):

3. whisk (with sweeping movement):

II. whisk [wɪsk] 名词

1. whisk (kitchen tool):

2. whisk (sweeping motion):

I. whisk [hwɪsk] 动词 trans

1. whisk culin:

2. whisk (take quickly):

3. whisk (with sweeping movement):

II. whisk [hwɪsk] 名词

1. whisk (kitchen tool):

2. whisk (sweeping motion):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 动词 trans

1.1. whisk 烹饪:

1.2. whisk (swish):

2.1. whisk (convey quickly):

2.2. whisk (take, remove):

II. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 动词 不及物动词 + 副 compl

III. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 名词

1.1. whisk 烹饪:

1.2. whisk (small brush):

1.3. whisk:

2. whisk (movement):

electric whisk 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. whisk [wɪsk] 动词 trans

1. whisk 烹饪:

2. whisk (take quickly):

3. whisk (with sweeping movement):

II. whisk [wɪsk] 名词

1. whisk (kitchen tool):

2. whisk (sweeping motion):

I. whisk [hwɪsk] 动词 trans

1. whisk culin:

2. whisk (take quickly):

3. whisk (with sweeping movement):

II. whisk [hwɪsk] 名词

1. whisk (kitchen tool):

2. whisk (sweeping motion):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. whisk [美 (h)wɪsk, 英 wɪsk] 动词不及物动词 + 副 compl